Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съществува малка вероятност завъртането на рулетката да донесе голяма печалба, но няма гаранция, че това ще стане.
Czech[cs]
V ruletě existuje malá šance na velkou výhru, ale žádná jistota.
Danish[da]
Med en roulettehjul er der en lille chance for at vinde stort, men der er ingen garanti.
German[de]
Wie beim Roulette besteht eine geringe Chance auf einen hohen Gewinn, aber eine Gewinngarantie gibt es nicht.
Greek[el]
Με την περιστροφή της ρουλέτας δημιουργείται μια μικρή πιθανότητα μεγάλου κέρδους, πλην όμως αυτό δεν είναι εγγυημένο.
English[en]
With a spin of a roulette wheel there is a small chance of winning big, but no guarantee.
Spanish[es]
Cada tirada de la ruleta proporciona una pequeña oportunidad de ganar un gran premio pero no lo garantiza.
Estonian[et]
Ruleti keerlemisel on olemas väike võimalus saada suur võit, kuid see ei ole tagatud.
Finnish[fi]
Rulettipöydässä on pieni mahdollisuus suuriin voittoihin, muttei kuitenkaan takeita siitä.
French[fr]
Avec un tour de roulette, l’on a une petite chance de gagner gros, mais aucune garantie.
Hungarian[hu]
A rulettkerék megpördítésével van egy kis esély a nyerésre, de garancia nincs rá.
Latvian[lv]
Spēlējot ruleti, neliela iespēja gūt lielo laimestu ir, tomēr nav nekādu garantiju.
Dutch[nl]
Met een draai aan het roulettewiel bestaat er een kleine kans op een grote winst, maar er is geen garantie.
Polish[pl]
Jeżeli skarżącemu dopisze szczęście, korzyść może być ogromna, ale gwarancji nie ma.
Portuguese[pt]
Num jogo de roleta, existe uma pequena possibilidade de ganhar um prémio avultado, mas não há garantia de que tal aconteça.
Romanian[ro]
Prin învârtirea roții de la ruletă există o mică șansă de a câștiga mult, dar nicio garanție.
Slovak[sk]
Roztočením rulety vznikne malá šanca na veľkú výhru, ale žiadna záruka.
Slovenian[sl]
Z zasukom kolesa rulete nastane majhna možnost dobitka, zagotovila pa ni.