Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при намиране на персонал и работни места, по-специално предоставяне на разположение на професионални кадри, специално в областта на телевизионните и видео продукции, както и в областта на филмите и медиите
Czech[cs]
Zprostředkování zaměstnanců a pracovních míst, zejména poskytnutí odborníků, speciálně v oboru televizní a videoprodukce, jakož i ve filmovém a mediálním oboru
Danish[da]
Personale- og arbejdsformidling, særlig tilrådighedsstillelse af fagfolk, specielt inden for tv- og videoproduktion samt på film- og medieområdet
German[de]
Personal- und Stellenvermittlung insbesondere Zurverfügungstellung von Fachkräften, speziell im Bereich der TV- und Videoproduktion sowie im Film- und Medienbereich
Greek[el]
Μεσιτεία προσωπικού και θέσεων εργασίας ειδικότερα διάθεση εξειδικευμένου προσωπικού, ειδικότερα τον τομέα της τηλεοπτικής παραγωγής και της παραγωγής βίντεο καθώς και στον τομέα του κινηματογράφου και των μέσων
English[en]
Recruitment, in particular providing of specialists, in particular in the field of television and video production and in the film and media sector
Spanish[es]
Mediación de personal y de puestos de trabajo en particular puesta a disposición de personal especializado, sobre todo en el ámbito de la producción televisiva y de vídeo así como en el ámbito cinematográfico y de los medios
Estonian[et]
Töötajate ja töökohtade vahendamine, eelkõige spetsialistide pakkumine spetsiaalselt TV- ja videotootmis, samuti filmi- ja meediavaldkonnas
Finnish[fi]
Henkilöstön- ja työnvälitys, erityisesti asiantuntijoiden tarjoaminen käyttöön, erityisesti televisio- ja videotuotannon alalla sekä elokuva- ja media-alalla
French[fr]
Bureaux de personnel et de placement en particulier mise à disposition de personnel spécialisé, en particulier dans le domaine de la production TV et vidéo ainsi que dans le domaine du cinéma et des médias
Hungarian[hu]
Személyzet- és állásközvetítés, különösen szakemberek rendelkezésre bocsátása, speciálisan a TV- és videogyártás területén, valamint a filmek és médiák területén
Italian[it]
Collocamento di personale in particolare messa a disposizione di specialisti in particolare nell'ambito della produzione di TV e video e nel campo dei film e dei contenuti mediali
Lithuanian[lt]
Įdarbinimas ir personalo atranka, ypač specialistų teikimas, ypač televizijos ir vaizdo produkcijos srityje bei kinematografijos ir žiniasklaidos srityje
Latvian[lv]
Personāla un darba vietu starpniecība, jo īpaši profesionāla darba spēka nodrošināšana, īpaši TV un video producēšanas jomā, kā arī filmu un plašsaziņas līdzekļu jomā
Maltese[mt]
Aġenzija tar-reklutaġġ u tal-impjiegi, speċjalment provvista ta' ħaddiema tas-sengħa, speċjalment fil-qasam tal-produzzjoni televiżiva u tal-vidjo kif ukoll fil-qasam tal-films u tal-midja
Dutch[nl]
Personeels- en arbeidsbemiddeling met name terbeschikkingstelling van vakmensen, speciaal op het gebied van de tv- en videoproductie alsmede op film- en mediagebied
Polish[pl]
Udostępnianie personelu i stanowisk zwłaszcza udostępnianie kadry, zwłaszcza w dziedzinie produkcji telewizyjnej i wideo oraz w branży filmowej i medialnej
Portuguese[pt]
Serviços de emprego, em especial disponibilização de pessoal especializado, especialmente no domínio da produção televisiva e de vídeos, bem como no domínio do cinema e dos meios de comunicação social
Romanian[ro]
Intermediere de personal şi locuri de muncă, mai ales punere la dispoziţie de specialişti, în special în domeniul producţiei TV şi video, precum şi în domeniul cinematografic şi media
Slovak[sk]
Sprostredkovanie personálu a pracovných miest, najmä poskytovanie odborných pracovníkov, špeciálne v oblasti TV produkcie a video produkcie, ao aj vo filmovej a médiovej oblasti
Slovenian[sl]
Posredovanje kadrov in zaposlitev, predvsem nudenje strokovnjakov, posebej na področju televizijske in video produkcije ter na filmskem in medijskem področju
Swedish[sv]
Personal- och arbetsförmedling speciellt tillhandahållande av specialistpersonal, speciellt inom området tv- och videoproduktion samt film- och medieområdet