Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
náklady na reprezentaci; náklady na úrovni velitelství, které jsou pro vedení operace nezbytné;
Danish[da]
Repræsentationsudgifter; udgifter på HQ-plan, der er nødvendige for gennemførelsen af en operation.
German[de]
Repräsentationskosten; Kosten auf HQ-Ebene, die zur Durchführung einer Operation notwendig sind.
Greek[el]
Τα έξοδα παραστάσεως· οι δαπάνες σε επίπεδο στρατηγείων για τη διεξαγωγή επιχείρησης.
English[en]
representational costs; costs at HQ level necessary for the conduct of an operation.
Spanish[es]
gastos de representación; gastos del cuartel general necesarios para la realización de una operación.
Estonian[et]
esinduskulud, operatsiooni läbiviimiseks vajalikud kulud peakorteri tasemel.
Finnish[fi]
edustuskulut; esikunnan tasolla operaation toteuttamiseen tarvittavat menot.
French[fr]
frais de représentation; frais exposés au niveau des QG pour la conduite d'une opération.
Hungarian[hu]
reprezentációs költségek; a HQ szintjén felmerülő, valamely művelet végrehajtásához szükséges költségek.
Italian[it]
costi di rappresentanza; costi sostenuti a livello di comando necessari alla condotta di un'operazione.
Lithuanian[lt]
reprezentacinės išlaidos; operacijos vykdymui būtinos karinių pajėgų štabo lygio išlaidos.
Latvian[lv]
reprezentācijas izdevumi; štāba līmeņa izdevumi, kas vajadzīgi operācijas vadīšanai.
Dutch[nl]
Representatiekosten; kosten op het niveau van het hoofdkwartier, die nodig zijn om een operatie uit te voeren.
Polish[pl]
koszty reprezentacyjne; koszty ponoszone na poziomie kwatery głównej, niezbędne do przeprowadzenia operacji.
Portuguese[pt]
despesas de representação; despesas efectuadas a nível do QG necessárias à condução da operação.
Slovak[sk]
reprezentačné náklady, náklady na úrovni HQ potrebné pre uskutočnenie operácie.
Slovenian[sl]
stroški za reprezentanco; stroški na ravni HQ, potrebni za vodenje operacije.
Swedish[sv]
Representationskostnader; kostnader på högkvartersnivå som är nödvändiga för att genomföra en operation.