Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам доберманите да ни се смеят.
Czech[cs]
Nechci, aby se nám dobrmani smáli.
German[de]
Ich will nicht, dass die Dobermänner uns auslachen.
English[en]
I don't want the Dobermans laughing at us.
Spanish[es]
No quiero que los dóbermans se rían de nosotros.
French[fr]
Je ne veux pas que des dobermans se moquent de nous.
Croatian[hr]
Ne želim da nam se dobermani smiju.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy a dobermannok rajtunk röhögjenek.
Italian[it]
Non voglio che i dobermann ci ridano dietro.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat de Dobermans ons uitlachen.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby dobermany się z nas śmiały.
Portuguese[pt]
Não quero os Dobermans rindo de nós.
Romanian[ro]
Nu vreau să râdă de noi dobermanii.
Russian[ru]
Не хватало, чтобы доберманы над нами смеялись.
Turkish[tr]
Dobermanların bize gülmesini istemiyorum.