Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن نحن سنرى بأي سرعة يمكنك إشهار السلاح
Bulgarian[bg]
Ха, сега да те видя колко си бърз.
Czech[cs]
Uvidíme, jak rychle dokážeš zítra tasit.
Danish[da]
Lad os se, hvor hurtigt du kan trække nu.
Greek[el]
Τώρα θα δούμε πόσο γρήγορα τραβάς.
English[en]
Now we'll see how fast you can draw.
Spanish[es]
Veamos qué tan rápido desenfundas ahora.
Estonian[et]
Nüüd siis vaatame, kui kiirelt relva haarad.
Persian[fa]
حالا ببينم فردا چطوري ميخواي سريع عمل كني
Finnish[fi]
Katsotaan nyt, kuinka nopeasti pystyt vetämään.
French[fr]
Maintenant. on va voir si tu tires vite.
Hebrew[he]
עכשיו נראה כמה מהיר אתה.
Croatian[hr]
Da vidim koliko brzo ćeš sada potezati.
Hungarian[hu]
Most meglátjuk, milyen gyors leszel.
Indonesian[id]
Sekarang kita akan melihat seberapa cepat kau dapat menarik.
Italian[it]
Vediamo come sarai veloce a sparare.
Dutch[nl]
We zullen zien hoe snel je nu nog schiet.
Polish[pl]
Teraz zobaczymy jaki jesteś szybki.
Portuguese[pt]
Agora veremos se saca tão rápido.
Romanian[ro]
Acum să vedem cât de iute poţi să tragi.
Slovenian[sl]
Bomo videli, kako hiter boš.
Serbian[sr]
Da vidim koliko brzo ćeš sada da potegneš.
Swedish[sv]
Kan du dra nu?
Turkish[tr]
Ne kadar hızlı çektiğini görelim.