Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл изпитвам и голямо задоволство, че силната ангажираност се поддържа в резолюцията.
Danish[da]
Også i den forbindelse glæder jeg mig over, at det stærke engagement bliver opretholdt med denne beslutning.
German[de]
Auch in diesem Sinne bin ich sehr erfreut, dass das starke Engagement in dieser Entschließung aufrechterhalten wird.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, επίσης, με χαροποιεί πολύ το γεγονός ότι η ισχυρή δέσμευση διατηρείται σε αυτό το ψήφισμα.
English[en]
In that sense, too, I am very pleased that the strong commitment is being kept up in this resolution.
Spanish[es]
En ese sentido, asimismo, me complace enormemente que el sólido compromiso se mantenga en esta resolución.
Estonian[et]
Ka seetõttu olen ma väga rahul, et resolutsioonis korratakse meie kindlaksjäämist.
Finnish[fi]
Tässäkin mielessä olen hyvin tyytyväinen, että päätöslauselmassa toistetaan luja sitoutuminen.
French[fr]
Dans cet esprit, je me réjouis que cet engagement fort soit maintenu dans la résolution.
Hungarian[hu]
Ilyen értelemben is elégedett vagyok azzal, hogy ebben az állásfoglalásban változatlanul megmarad az erős elkötelezettség.
Italian[it]
Anche per questo mi compiaccio del fatto che nella risoluzione si ribadisca un forte impegno in tal senso.
Lithuanian[lt]
Šia prasme taip pat esu labai patenkintas, kad šioje rezoliucijoje išlieka tvirtas įsipareigojimas.
Latvian[lv]
Arī šajā saistībā es ļoti priecājos, ka šajā rezolūcijā ir ievērota šī stingrā apņēmība.
Dutch[nl]
Ook daarom ben ik erg blij dat in de resolutie wordt vastgehouden aan het streven naar uitbreiding.
Polish[pl]
W związku z tym również cieszę się, że w przedmiotowej rezolucji podtrzymano zdecydowane zobowiązanie.
Portuguese[pt]
Também nesse sentido, congratulo-me com o firme compromisso demonstrado nesta resolução.
Romanian[ro]
Şi în această privinţă sunt foarte mulţumită de faptul că angajamentul solid este menţinut în această rezoluţie.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti mám veľkú radosť aj z toho, že v tomto uznesení sa zachováva pevný záväzok.
Slovenian[sl]
Tudi v tem smislu sem zelo zadovoljna, da ta resolucija ohranja močno zavezo.
Swedish[sv]
Även i detta avseende är det mycket tillfredsställande att det starka engagemanget hålls uppe genom denna resolution.