Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robusta, wat hoofsaaklik vir kitskoffie gebruik word, bevat meer kafeïen en het ’n minder kenmerkende smaak.
Amharic[am]
በአብዛኛው ፈጣን ቡና ለማዘጋጀት የሚያገለግለው ሮቡስታ ከፍተኛ የካፌይን መጠን ያለው ከመሆኑም በላይ ጣዕሙን እንዲህ ነው ብሎ ለመግለጽ ያስቸግራል።
Arabic[ar]
أما البن القوي الذي غالبا ما يُستعمل في صنع البن السريع الذوبان، فهو يحتوي على نسبة اعلى من الكافئين وطعمه ليس مميَّزا.
Bangla[bn]
ইন্সট্যান্ট কফি তৈরির জন্য সাধারণত রোবাস্টা কফিই বেশি ব্যবহার করা হয় ও এই কফির মধ্যে ক্যাফেইন বেশি থাকে আর এর বিশেষ কোন স্বাদ নেই।
Cebuano[ceb]
Ang Robusta, nga kasagarang gamiton alang sa instant coffee, mas daghag caffeine ug mas lahi ug lami.
Czech[cs]
Kávovník robusta, z něhož se nejčastěji vyrábí instantní káva, obsahuje větší množství kofeinu a má spíše nevýraznou chuť.
Danish[da]
Robusta, som hovedsagelig bruges til pulverkaffe, har et større koffeinindhold og en mere neutral smag.
German[de]
Robusta-Kaffee, der zumeist für Pulverkaffee verwendet wird, hat einen höheren Koffeingehalt und ist geschmacksneutraler.
Greek[el]
Η ποικιλία ρομπούστα, που χρησιμοποιείται κυρίως για την παρασκευή στιγμιαίου καφέ, περιέχει περισσότερη καφεΐνη και έχει πιο ουδέτερη γεύση.
English[en]
Robusta, which is used mostly for instant coffee, has a higher caffeine content and is more neutral in taste.
Spanish[es]
La especie robusta, empleada principalmente para café soluble, tiene un mayor contenido de cafeína y un sabor menos pronunciado.
Estonian[et]
Robusta, mida kasutatakse peamiselt lahustuva kohvi valmistamiseks, on kõrgema kofeiinisisaldusega ning maitselt neutraalsem.
Finnish[fi]
Robusta, josta valmistetaan lähinnä pikakahvia, on kofeiinipitoisempi ja neutraalimman makuinen.
French[fr]
Le robusta, transformé principalement en café soluble, contient plus de caféine et a un goût plus neutre que l’arabica.
Hindi[hi]
इंस्टैंट कॉफी अकसर रोबस्टा जाति से ही बनायी जाती है जिसमें कैफीन की मात्रा ज़्यादा होती है और इसका स्वाद न्यूट्रल यानी साधारण होता है।
Croatian[hr]
Robusta, koja se većinom koristi za instant kavu, sadrži više kofeina i neutralnijeg je okusa.
Hungarian[hu]
A leginkább neszkávé készítésére használt robuszta kávénak magasabb a koffeintartalma, az íze viszont nem annyira jellegzetes.
Indonesian[id]
Robusta, yang kebanyakan digunakan untuk kopi instan, memiliki kadar kafein lebih tinggi dan rasanya lebih netral.
Iloko[ilo]
Ad-adu ti caffeine ti Robusta, a kaaduanna a maus-usar iti kape a nagbiit a maikanaw iti danum ken naam-amnaw ti ramanna.
Italian[it]
Coffea robusta, che viene usata principalmente per il caffè istantaneo, ha un alto contenuto di caffeina e un gusto meno deciso.
Japanese[ja]
ロブスタ種は主にインスタントコーヒーに使用されていて,カフェインの含有量が多く,風味にくせがありません。
Korean[ko]
인스턴트 커피에 주로 사용되는 로부스타 종은 카페인 함량이 많고 독특한 맛이 덜합니다.
Latvian[lv]
Robusta, ko izmanto galvenokārt šķīstošās kafijas ražošanai, satur vairāk kofeīna, un tās garša nav tik izteiksmīga.
Malayalam[ml]
റോബസ്റ്റ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇൻസ്റ്റെന്റ് കോഫി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണ്. അതിൽ കഫീന്റെ അംശം കൂടുതൽ ആയിരിക്കും.
Marathi[mr]
जास्तकरून इन्स्टंट किंवा झटपट कॉफीसाठी वापरल्या जाणाऱ्या रोबस्टामध्ये कॅफीनचे प्रमाण जास्त असून या कॉफीचा स्वाद अधिक मृदू असतो.
Norwegian[nb]
Robusta, som stort sett blir brukt til pulverkaffe, inneholder mer koffein og er ikke så karakteristisk i smaken.
Dutch[nl]
Robusta, die meestal voor oploskoffie gebruikt wordt, heeft een hoger cafeïnegehalte en is neutraler van smaak.
Polish[pl]
Robusta, używana głównie do produkcji kawy rozpuszczalnej, ma wyższą zawartość kofeiny i mniej wyrazisty smak.
Portuguese[pt]
O robusta, usado principalmente para fazer café instantâneo, contém mais cafeína e tem sabor mais neutro.
Romanian[ro]
Specia robusta, care este folosită mai mult pentru obţinerea cafelei solubile, este mai bogată în cofeină şi nu are un gust aparte.
Russian[ru]
Плоды конголезского дерева, идущие в основном на растворимый кофе, содержат больше кофеина и имеют более нейтральный вкус.
Slovak[sk]
Plody kávovníka mohutného, ktoré sa prevažne používajú na výrobu instantnej kávy, majú vyšší obsah kofeínu a nemajú takú výraznú chuť.
Slovenian[sl]
Robusta, ki jo večinoma uporabljajo za instantno kavo, ima v sebi več kofeina in je bolj nevtralnega okusa.
Samoan[sm]
O le Robusta, lea e tele lava ina faaaogā mo le kofe lea e vave ona liusuavai, e tele le caffeine e maua ai ma e lē malosi tele lona manogi.
Albanian[sq]
Robusta që përdoret kryesisht për kafenë e çastit, ka një përmbajtje më të lartë kafeine dhe është më e papërcaktuar në shije.
Swedish[sv]
Robusta, som används mest till snabbkaffe, har högre koffeinhalt och mer neutral smak.
Swahili[sw]
Robusta, ambayo hutumiwa mara nyingi kutayarisha kahawa inayoyeyuka mara moja, ina kiwango cha juu cha kafeini na ladha yake si kali.
Tagalog[tl]
Ang Robusta, na kadalasang ginagamit para sa instant na kape, ay mas maraming caffeine at mas matabang ang lasa.
Ukrainian[uk]
Розчинну каву виробляють переважно з робусти, яка є нейтральнішою за смаком і має найвищий вміст кофеїну.
Chinese[zh]
罗布斯达种最常用作速溶咖啡,咖啡因含量较高,味道较淡。
Zulu[zu]
I-Robusta, evame ukusetshenziswa ekwenzeni ikhofi elixutshwa namanzi liphuzwe ngaleso sikhathi, ine-caffeine eningi futhi ukunambitheka kwayo akuvelele.