Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате, че си написах домашното, гражданино.
Czech[cs]
Vidíš, že si hledím svý práce, občane.
Danish[da]
Ser du, jeg klarer mit arbejde, medborger.
German[de]
Sie sehen, ich tue meine Arbeit, Bürger.
Greek[el]
Βλέπεις, εγώ κάνω τη δουλειά μου, πολίτη.
English[en]
You see, I do my homework, citizen.
Spanish[es]
Es que yo hago mi trabajo, ciudadano.
Estonian[et]
Kas näed, ma olen oma kodutöö ära teinud, kodanik.
Finnish[fi]
Kuten näet, teen kotitehtäväni.
French[fr]
Vous voyez, je fais mes devoirs, citoyen.
Croatian[hr]
Kao što vidite, građanine, ja radim svoj posao.
Polish[pl]
Ja wykonuję to, co do mnie należy, obywatelu.
Portuguese[pt]
Veja, eu faço meu trabalho, cidadão.
Romanian[ro]
Îmi voi face treaba.
Serbian[sr]
Kao što vidite, građanine, ja radim svoj posao.