Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتعهد بتعزيز الجهود المبذولة حتى الآن للتحقق من أن التجارة العالمية تدعم أهداف التنمية، عن طريق جملة أمور منها ضمان التنفيذ الكامل لجميع الالتزامات الصادرة عن البلدان الصناعية في جولة أوروغواي للمفاوضات المتعددة الأطراف، وعن المفاوضات التجارية متعددة الأطراف التي تهدف إلى
English[en]
We commit ourselves to deepening all efforts made thus far to ensure that world trade supports development goals, inter alia, by securing full implementation of all commitments made by industrialized countries at the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, and by multilateral trade negotiations geared to
Spanish[es]
Nos comprometemos a aumentar los esfuerzos realizados hasta ahora por asegurar que el comercio mundial apoye los objetivos de desarrollo, entre otras cosas, mediante la plena aplicación de todos los compromisos contraídos por los países industrializados en la Ronda Uruguay, de negociaciones comerciales multilaterales y mediante negociaciones comerciales multilaterales encaminadas a
French[fr]
Nous nous engageons à développer tous les efforts engagés jusqu'à présent afin que le commerce mondial soit bénéfique à la poursuite du développement, notamment en obtenant que tous les engagements pris par les pays industrialisés lors des négociations d'Uruguay soient intégralement respectés, et en menant des négociations commerciales multilatérales visant les buts suivants
Russian[ru]
Мы обязуемся углублять все предпринимавшиеся до сих пор усилия, с тем чтобы гарантировать, что мировая торговля будет способствовать достижению целей в области развития, в частности путем обеспечения полного выполнения всех обязательств, взятых промышленно развитыми странами в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, и проведения многосторонних торговых переговоров, направленных на
Chinese[zh]
我们决心加强目前作出的一切努力,确保世界贸易有助于实现发展目标,包括全面实现工业化国家在多边贸易谈判乌拉圭回合中作出的所有承诺,并开展多边贸易谈判以便