Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den henseende er Great Yarmouth-projektet betydningsfuldt, da det indebaerer et helt nyt svaert loeftesystem, og resultaterne herfra er af interesse for de igangvaerende droeftelser i OSPAR-regi.
German[de]
Das Yarmouth-Projekt ist in dieser Hinsicht von Bedeutung, da es ein neues Verfahren zur Hebung schwerer Lasten umfasst und die Ergebnisse für die laufenden Gespräche im Rahmen von OSPAR von Interesse sind.
Greek[el]
Εν προκειμένω, το έργο του Great Yarmouth είναι σημαντικό, δεδομένου ότι αφορά νέα μέθοδο ανύψωσης μεγάλων βαρών και τα αποτελέσματα αναμένονται με ενδιαφέρον στις συνεχιζόμενες συζητήσεις στο πλαίσιο της σύμβασης OSPAR.
English[en]
In this respect the Great Yarmouth project is important as it involves a new method of heavy lifting and the results are of interest in these ongoing discussions in OSPAR.
Spanish[es]
A este respecto, el proyecto de Great Yarmouth es importante, ya que utilizará un nuevo sistema de levantamiento y sus resultados serán de interés para las discusiones actuales dentro del OSPAR.
Finnish[fi]
Great Yarmouthin hanke on siinä mielessä merkittävä, että siinä hyödynnetään uutta raskaan kaluston nostamismenetelmää, ja siitä saatavia tuloksia tullaan käsittelemään OSPARin yhteydessä parhaillaan käytävissä keskusteluissa.
French[fr]
À cet égard, le projet de Great Yarmouth est important puisqu'il comporte une nouvelle méthode de levage des charges lourdes et que ses résultats sont intéressants pour les débats en cours à l'OSPAR.
Italian[it]
A tale riguardo il progetto Great Yarmouth è importante, poiché prevede un nuovo metodo di sollevamento e i risultati sono interessanti ai fini delle discussioni in corso nell'ambito dell'OSPAR.
Dutch[nl]
Het Great Yarmouth-project is in dit opzicht belangrijk, omdat het hier om een nieuwe methode van zware lasten heffen gaat, en de resultaten zijn van belang voor de lopende besprekingen in het kader van OSPAR.
Portuguese[pt]
A este respeito, o projecto Great Yarmouth é importante, dado que envolve um novo método de elevação, e os resultados apresentam interesse para os debates em curso na OSPAR.
Swedish[sv]
I det hänseendet är Great Yarmouth-projektet viktigt, eftersom det omfattar en ny metod för tunga lyft och resultaten är av intresse för de fortlöpande diskussionerna inom ramen för OSPAR.