Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Εχουμε πρόβλημα όταν κάποιος πεθαίνει... από ενδονοσοκομειακή λοίμωξη, αδύνατον να θεραπευτεί.
English[en]
And we know we're at a crisis when somebody can go into a hospital and get a staff infection and it can't be cured and they die.
Spanish[es]
Sabemos que hay una crisis cuando una infección no se puede curar y la persona muere.
Estonian[et]
Ja me teame, et oleme kriisis, kui keegi võib minna haiglasse ja nakatuda stafülokokiga ning seda ei saa ravida ja ta sureb.
French[fr]
La situation est critique quand on va à l'hôpital et qu'on contracte une infection incurable et qu'on meurt.
Hebrew[he]
ואנחנו יודעים שאנחנו במשבר כשאדם הולך לבי " ח ומקבל זיהום, ולא ניתן לרפא אותו, והוא מת.
Hungarian[hu]
És tudjuk, hogy válságban vagyunk akkor amikor valaki fertőzést kaphat a kórházban amibe belehal, mert nem tudják kezelni.
Dutch[nl]
En we hebben een crisis wanneer iemand het ziekenhuis binnenkomt een infectie oploopt, niet geholpen kan worden en doodgaat.
Polish[pl]
I wiemy, że my jesteśmy w kryzys kiedy ktoś może pójść do szpitala i dostań infekcję sztabu i to mówią żargonem być wyleczony i oni umierają.
Portuguese[pt]
Estamos em uma crise quando alguém vai ao hospital... é infectado, não pode ser curado e morre.
Romanian[ro]
Şi ştim că ne aflam într-o situaţie de criză, atunci când cineva merge la spital, având o infecţie şi moare, neputând fi vindecat.
Thai[th]
คนไข้บางคนไปโรงพยาบาลและติดเชื้อ ที่รักษาไม่ได้และเสียชีวิต
Turkish[tr]
Ve biliyoruz ki acil bir durumda biri hastaneye gidip hastane enfeksiyonu kapabilir ve bu tedavi edilemez ve ölebilir.