Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вашите усилия да преподавате на децата ще са най-ефективни, когато използвате различни методи на преподаване, сред които:
Cebuano[ceb]
Ang imong mga paningkamot sa pagtudlo sa mga bata mahimong labing epektibo samtang mogamit ka og lain-laing mga pamaagi sa pagtudlo, sama sa mosunod:
Czech[cs]
Vaše snaha učit děti bude nejúčinnější, budete-li používat rozmanité metody výuky, jako například:
Danish[da]
Jeres bestræbelser på at undervise børn vil være mest virkningsfuldt, hvis I benytter flere forskellige undervisningsmetoder, såsom nogle af de følgende:
German[de]
Sie können Kindern am besten etwas vermitteln, wenn Sie verschiedene Lehrmethoden anwenden, wie zum Beispiel:
Greek[el]
Οι προσπάθειές σας να διδάσκετε τα παιδιά θα είναι αποτελεσματικότατες καθώς χρησιμοποιείτε ποικιλία μεθόδων διδασκαλίας, όπως τα ακόλουθα:
English[en]
Your efforts to teach children will be most effective as you use a variety of teaching methods, such as the following:
Spanish[es]
Su labor de enseñar a los niños resultará más eficaz si emplea una variedad de métodos de enseñanza como los siguientes:
Estonian[et]
Teie püüdlused lapsi õpetada on kõige efektiivsemad, kui te kasutate erinevaid õpetamismeetodeid, nagu järgmised:
Finnish[fi]
Pyrkimyksesi opettaa lapsia ovat tehokkaimpia, kun käytät vaihtelevia opetusmenetelmiä, kuten seuraavat:
Fijian[fj]
Na nomu sasaga mo vakavulici ira na gone ena yaga vakavinaka duadua ni o vakayagataka na iwalewale duidui eso ni veivakavulici, me vakaoqo:
French[fr]
Vos efforts pour instruire les enfants seront plus efficaces si vous utilisez diverses méthodes pédagogiques, entre autres :
Croatian[hr]
Vaša nastojanja da podučavate djecu bit će najučinkovitija ako koristite različite metode podučavanja, poput:
Hungarian[hu]
A gyermekek tanítására tett erőfeszítéseid akkor lesznek a legeredményesebbek, ha változatos tanítási módszereket használsz, mint például:
Indonesian[id]
Upaya-upaya Anda untuk mengajar anak-anak akan paling efektif ketika Anda menggunakan beragam metode pengajaran, seperti yang berikut:
Italian[it]
I tuoi sforzi volti a insegnare ai bambini saranno più efficaci quando fai uso di vari metodi didattici, quali ad esempio:
Japanese[ja]
子供たちを教えるあなたの努力は,以下にあるような,さまざまな教授法を用いるときに最も効果的なものになるでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Q’axaal chaab’il xyalom aaq’e chixtzolb’aleb’ li kok’al naq jalan jalanq paay chanru nakatzoleb’, jo’ a’in:
Korean[ko]
다음과 같은 다양한 교수법을 사용할 때 가장 효과적으로 어린이를 가르칠 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jūsų pastangos mokyti vaikus bus veiksmingiausios, kai taikysite įvairius mokymo metodus. Štai keletas jų:
Latvian[lv]
Jūsu centieni mācīt bērnus būs visiedarbīgākie, ja jūs pielietosiet dažādas mācīšanas metodes, kā piemēram:
Malagasy[mg]
Tena hahomby ny ezaka ataonao eo amin’ny fampianarana ny ankizy rehefa mampiasa fomba fampianarana isan-karazany ianao toy ireto manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Та дараах олон төрлийн арга барилыг ашиглавал хүүхдүүдэд заах хичээл зүтгэл тань хамгийн үр ашигтай байна. Үүнд:
Norwegian[nb]
Din innsats for å undervise barn vil være mest effektiv når du bruker mange forskjellige undervisningsmetoder, for eksempel følgende:
Dutch[nl]
Uw inspanningen om kinderen te onderwijzen zullen het effectiefst zijn als u variatie in uw onderwijsmethode aanbrengt, zoals:
Polish[pl]
Wysiłek, który wkładasz w nauczanie dzieci, będzie najskuteczniejszy, jeśli skorzystasz z różnych metod nauczania, na przykład:
Portuguese[pt]
Seus esforços para ensinar as crianças vão ser mais eficazes se você usar uma variedade de métodos didáticos, tais como:
Romanian[ro]
Eforturile dumneavoastră de a le preda copiilor vor fi cele mai eficiente dacă veţi folosi o diversitate de metode de predare, precum cele prezentate în continuare.
Russian[ru]
Ваши усилия, направленные на обучение детей, будут более эффективными, если вы будете использовать разнообразные методы обучения, включая следующие:
Samoan[sm]
O au taumafaiga e aoao tamaiti o le a sili ona aoga a o e faaaogaina ni metotia eseese o le aoao atu, e pei o mea nei:
Swedish[sv]
Dina ansträngningar att undervisa barn är som allra mest effektiva när du använder dig av olika undervisningsmetoder, som de här:
Swahili[sw]
Juhudi zako katika kuwafundisha watoto zitakuwa za ufanisi zaidi unapotumia mbinu mbali mbali za kufundisha, kama zifuatazo:
Tagalog[tl]
Ang mga pagsisikap mong turuan ang mga bata ay magiging napakaepektibo kapag gumamit ka ng iba’t ibang pamamaraan sa pagtuturo, tulad ng sumusunod:
Tongan[to]
ʻE ʻaonga lelei taha ange hoʻo feinga ke akoʻi e fānaú ʻi hoʻo fakaʻaongaʻi ha founga fakafaiako kehekehe, hangē ko ʻení:
Tahitian[ty]
E hau atu ïa te manuïara’a o tā ’outou mau tauto’ora’a i te ha’api’ira’a i te mau tamari’i ’ia fa’a’ohipa ’outou i te mau rāve’a huru rau nō te ha’api’i, mai teie mau rāve’a i muri nei :
Ukrainian[uk]
Ваші зусилля в навчанні дітей будуть найефективнішими, якщо ви будете використовувати різні методи навчання, такі як:
Vietnamese[vi]
Các nỗ lực của các anh chị em để dạy trẻ em sẽ hiệu quả nhất khi các anh chị em sử dụng các phương pháp giảng dạy khác nhau, chẳng hạn như sau:
Chinese[zh]
运用各种教学方法教导儿童,最能获得成效,例如: