Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse spoergsmaal om reglementering henhoerer under de organer i de paagaeldende medlemsstater, der er ansvarlige for etablering, udstyrelse, afmaerkning og vedligeholdelse af disse stier.
German[de]
Die diesbezueglichen Bestimmungen fallen in den Zuständigkeitsbereich der Einrichtungen, die mit Anlegen, Ausrüstung, Kennzeichnung und Wartung dieser Wanderwege in den verschiedenen Mitgliedstaaten betraut sind.
Greek[el]
Τα εν λόγω θέματα ρύθμισης υπάγονται στην αρμοδιότητα των οργανισμών που ασχολούνται με την εφαρμογή, τον εξοπλισμό, τη σηματοδότηση και τη συντήρηση των εν λόγω οδών στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
These issues are the responsibility of the various organisations which lay, equip, signpost and maintain these paths in the Member States.
Spanish[es]
Estos aspectos de regulación son competencia de los organismos que intervienen en la creación, equipamiento, señalización y mantenimiento de dichas rutas en los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
Nämä kysymykset kuuluvat niiden tahojen toimivaltaan, jotka huolehtivat retkeilypolkujen avaamisesta, varustamisesta, merkitsemisestä ja ylläpidosta kussakin jäsenvaltiossa.
French[fr]
Ces questions de réglementation relèvent de la compétence des organismes intervenant dans la mise en place, l'équipement, le balisage et l'entretien de ces sentiers dans les différents États membres.
Italian[it]
Siffatte questioni di natura normativa rientrano nelle competenze degli organismi che intervengono nell'allestimento, nell'attrezzatura nella segnaletica e nella manutenzione di detti sentieri nei vari Stati membri.
Dutch[nl]
Deze reglementering is een taak van de instanties die betrokken zijn bij het ontwerp, de ontwikkeling, de markering en het onderhoud van deze paden in de lidstaten.
Portuguese[pt]
Estas questões de regulamentação são da competência dos organismos que intervêm na criação, equipamento, balizagem e manutenção de tais percursos nos diferentes Estados-membros.
Swedish[sv]
Frågorna om reglering faller under de organisationer som har till uppgift att skapa, utrusta, märka ut och underhålla vandringslederna i de olika medlemsstaterna.