Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежелани реакции могат да настъпят поради инжектиране на ботулиновия токсин тип А на неправилно място, което да доведе до временно парализиране на съседни мускулни групи
Danish[da]
Bivirkninger kan opstå på grund af fejlplacerede injektioner af botulinum type A-neurotoksin, der midlertidigt paralyserer nærliggende muskelgrupper
German[de]
Nebenwirkungen können durch falsch platzierte Injektionen von Botulinum Neurotoxin Typ A hervorgerufen werden, die vorübergehend nahe gelegene Muskelgruppen lähmen
Greek[el]
Ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να προκληθούν από κακό εντοπισμό του σημείου της ένεσης της Botulinum νευροτοξίνης τύπου A, με αποτέλεσμα την προσωρινή παράλυση των γειτονικών μυϊκών ομάδων
English[en]
Undesirable effects may occur from misplaced injections of Botulinum neurotoxin type A temporarily paralysing nearby muscle groups
Spanish[es]
Las reacciones adversas pueden producirse por inyecciones mal colocadas de la neurotoxina botulínica de tipo A, que paralizan temporalmente grupos musculares cercanos
Estonian[et]
Kõrvaltoimed võivad ilmneda C. botulinum A tüüpi neurotoksiini süstete sattumisest valesse kohta, halvates ajutiselt lähedal asuvaid lihasrühmi
Finnish[fi]
Haittavaikutuksia voivat olla A-tyypin botuliinineurotoksiini-injektioiden meneminen väärään kudoskohtaan, mikä voi aiheuttaa viereisten lihasryhmien tilapäisen halvauksen
French[fr]
Des effets indésirables peuvent apparaître après l injection mal orientée de neurotoxine botulinique de type A entrainant la paralysie temporaire des muscles voisins
Hungarian[hu]
Nemkívánatos hatások előfordulhatnak a rossz helyre beadott A típusú botulinum neurotoxin következtében, mely a szomszédos izomcsoportok időleges paralízisét okozhatja
Italian[it]
Effetti indesiderati possono verificarsi a causa del malposizionamento delle iniezioni della tossina botulinica di tipo A, che paralizzano temporaneamente gruppi muscolari adiacenti
Lithuanian[lt]
Nepageidaujami poveikiai gali atsirasti dėl ne vietoje atliktų A tipo botulino neurotoksino injekcijų, taip laikinai paralyžiuojant greta esančius raumenis
Latvian[lv]
Nevēlamas blakusparādības var veidoties neprecīzu A tipa botulīna neirotoksīna injekciju dēļ, kas uz laiku paralizē blakus esošās muskuļu grupas
Maltese[mt]
L-effetti mhux mixtieqa jistgħu iseħħu minn injezzjonijiet ta ’ Botulinum newrotossina ta ’ tip A li ma jkunux ingħataw fis-sit li suppost, li jistgħu jipparalizzaw temporanjament gruppi ta ’ muskoli fil-qrib
Polish[pl]
Działania niepożądane mogą być wynikiem nieprecyzyjnego wstrzyknięcia toksyny botulinowej typu A, co powoduje przemijające porażenie położonych w pobliżu grup mięśniowych
Portuguese[pt]
Podem ocorrer efeitos indesejáveis resultantes de injecções mal posicionadas da neurotoxina botulínica do tipo A que causam a paralisia temporária de grupos musculares adjacentes
Romanian[ro]
Pot apărea reacţii adverse în urma unor injecţii cu neurotoxină botulinică de tip A administrate într-un loc necorespunzător, care paralizează temporar grupele musculare din apropiere
Slovak[sk]
Po injekčnom podaní botulínového neurotoxínu typu A na nesprávnom mieste sa môžu vyskytnúť nežiaduce účinky dočasne paralyzujúce susedné svalové skupiny
Slovenian[sl]
Neželene učinke lahko povzroči injiciranje botulinskega nevrotoksina tipa A v napačno mesto, kar začasno paralizira bližnje skupine mišic
Swedish[sv]
Biverkningar kan uppträda på grund av att botulinumneurotoxin typ A injicerats på fel ställe och tillfälligt förlamat muskelgrupper i närheten