Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 5 Член 1, заглавие Предмет и обхват Предмет, обхват и цели Изменение 6 Член 1, параграф 1 1.
German[de]
Änderungsantrag 5 Artikel 1 Titel Gegenstand und Anwendungsbereich Gegenstand, Anwendungsbereich und Zielsetzung Änderungsantrag 6 Artikel 1 Absatz 1 1.
Greek[el]
Τροπολογία 5 Άρθρο 1, τίτλος Περιεχόμενο και πεδίο εφαρμογής Περιεχόμενο, πεδίο εφαρμογής και στοχοθέτηση Τροπολογία 6 Άρθρο 1, παράγραφος 1 1.
English[en]
Amendment 5 Article 1, title Subject matter and scope Subject matter, scope and objectives Amendment 6 Article 1, paragraph 1 1.
Spanish[es]
Enmienda 5 Artículo 1, título Objeto y ámbito de aplicación Objeto, ámbito de aplicación y objetivos Enmienda 6 Artículo 1, apartado 1 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 5 Artikli 1 pealkiri Sisu ja reguleerimisala Sisu, reguleerimisala ja eesmärk Muudatusettepanek 6 Artikli 1 lõige 1 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 5 1 artiklan otsikko Kohde ja soveltamisala Kohde, soveltamisala ja tavoitteet Tarkistus 6 1 artiklan 1 kohta 1.
French[fr]
Amendement 5 Article 1, titre Objet et champ d'application Objet, champ d'application et finalités Amendement 6 Article 1, paragraphe 1 1.
Italian[it]
Emendamento 5 Articolo 1, titolo Oggetto e campo di applicazione Oggetto, campo di applicazione e obiettivi Emendamento 6 Articolo 1, paragrafo 1 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 5 1 straipsnio pavadinimas Dalykas ir taikymo sritis Dalykas, taikymo sritis ir tikslai Pakeitimas 6 1 straipsnio 1 dalis 1.
Maltese[mt]
Emenda 5 Artikolu 1, titolu Is-suġġett u l-ambitu Is-suġġett, l-ambitu u l-għanijiet Emenda 6 Artikolu 1, subparagrafu 1 1.
Dutch[nl]
Amendement 5 Artikel 1, titel Onderwerp en werkingssfeer Onderwerp, werkingssfeer en doelstellingen Amendement 6 Artikel 1, lid 1 1.
Polish[pl]
Poprawka 5 Artykuł 1 tytuł Przedmiot i zakres zastosowania Przedmiot, zakres i cele Poprawka 6 Artykuł 1 ustęp 1 1.
Portuguese[pt]
Alteração 5 Artigo 1, título Objecto e âmbito Objecto, âmbito e objectivos Alteração 6 Artigo 1, n.o 1 1.
Romanian[ro]
Amendamentul 5 Articolul 1 titlu Obiect și domeniu de aplicare Obiect, domeniu de aplicare şi obiective Amendamentul 6 Articolul 1 alineatul (1) (1.)
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 Článok 1 názov Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti Predmet úpravy, rozsah pôsobnosti a ciele Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 Článok 1 odsek 1 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 5 Člen 1, naslov Vsebina in področje uporabe Vsebina, področje uporabe in cilji Predlog spremembe 6 Člen 1, odstavek 1 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 5 Artikel 1, rubriken Syfte och omfattning Syfte, omfattning och målsättning Ändringsförslag 6 Artikel 1, punkt 1 1.