Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото е по-голям броят на пакетираните продукти, толкова по-силно е антиконкурентното препятстване.
Czech[cs]
Čím vyšší je počet těchto výrobků, které jsou předmětem spojeného prodeje, tím větší je pravděpodobné uzavření trhu narušující hospodářskou soutěž.
Danish[da]
Jo større antallet af sådanne produkter i pakken er, jo større er den sandsynlige konkurrenceskadelige afskærmning.
German[de]
Je mehr Produkte zu einem Bündel zusammengefasst sind, desto stärker ist der zu erwartende wettbewerbswidrige Verschließungseffekt.
Greek[el]
Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των προϊόντων της δέσμης, τόσο υψηλότερο είναι το ενδεχόμενο αντιανταγωνιστικού αποκλεισμού.
English[en]
The greater the number of such products in the bundle, the stronger the likely anti-competitive foreclosure.
Spanish[es]
Cuanto mayor es el número de estos productos del paquete, más probable es el cierre anticompetitivo del mercado.
Estonian[et]
Mida rohkem selliseid tooteid komplektis on, seda suurem on tõenäoline konkurentsivastane turulepääsu sulgemine.
Finnish[fi]
Mitä suurempi on tällaisten nippuun kuuluvien tuotteiden määrä, sitä voimakkaampi on todennäköinen kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen.
French[fr]
Plus ils sont nombreux, plus la probabilité d'une éviction anticoncurrentielle est forte.
Hungarian[hu]
Minél több az ilyen termék a csomagban, annál erősebb az esetleges versenyellenes piaclezáró hatás.
Italian[it]
Maggiore il numero di tali prodotti nel pacchetto, maggiore la potenziale preclusione anticoncorrenziale.
Lithuanian[lt]
Kuo didesnis tokių paketo gaminių skaičius, tuo stipresnis tikėtinas antikonkurencinis galimybių apribojimas.
Latvian[lv]
Jo lielāks produktu skaits šādā komplektā, jo lielāka varbūtība, ka notiek pret konkurenci vērsta bloķēšana.
Maltese[mt]
Iktar ma jkun kbir l-għadd ta' dan it-tip ta' prodotti fil-pakkett, iktar tkun kbira l-possibbiltà tal-esklużjoni antikompetittiva.
Dutch[nl]
Hoe groter het aantal dergelijke producten in de bundel is, des te groter is het risico op concurrentieverstorende afscherming.
Polish[pl]
Im więcej produktów składa się na pakiet, tym większe jest prawdopodobieństwo antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku.
Portuguese[pt]
Quanto maior for o número de produtos do grupo, maior será a probabilidade de existência de um encerramento anticoncorrencial.
Romanian[ro]
Cu cât numărul unor asemenea produse grupate este mai ridicat, cu atât este mai puternică blocarea probabilă cu caracter anticoncurențial.
Slovak[sk]
Čím väčší je počet takýchto výrobkov v balíčku, tým vyššia je pravdepodobnosť zabránenia v prístupe na trh, ktoré narúša hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Čim več je v paketu takšnih proizvodov, tem močnejši je verjetni učinek protikonkurenčnega omejevanja dostopa.
Swedish[sv]
Ju fler sådana produkter kombinationserbjudandet innehåller, desto större lär den konkurrenshämmande avskärmningen bli.