Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدمت النصحية لها بشأن الأطروحة.
Bulgarian[bg]
Аз я съветвах за докторската й дисертация.
Czech[cs]
Byla jsem vedoucí její disertační práce.
German[de]
Ich habe sie bei ihrer Dissertation beraten.
Greek[el]
Την συμβούλευσα στην διδακτορική της διατριβή.
English[en]
I advised her on her doctoral dissertation.
Spanish[es]
La aconsejé en su tesis doctoral.
French[fr]
Je l'ai conseillée sur sa thèse.
Hebrew[he]
אני ייעצתי לה בעבודת הדוקטורט שלה.
Croatian[hr]
Savjetovala sam je kod njene doktorske disertacije.
Hungarian[hu]
Tanácsokkal segítettem a doktori disszertációját.
Italian[it]
Le ho fatto da relatrice per la tesi di dottorato.
Dutch[nl]
Ik adviseerde haar over haar doctoraal proefschrift.
Polish[pl]
Doradzałam jej przy rozprawie doktorskiej.
Portuguese[pt]
Eu a orientei na tese de doutorado dela.
Romanian[ro]
I-am sfătuit pe o teză de doctorat.
Slovak[sk]
Bola som konzultantka jej dizertačnej práce.
Serbian[sr]
Davala sam joj savete za njenu doktorsku disertaciju.
Turkish[tr]
Doktora tezini yazmasında yardımcı olmuştum.