Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hoeveel ander sterrestelsels is daar?
Amharic[am]
በጽንፈ ዓለም ውስጥ ምን ያህል ጋላክሲዎች አሉ?
Arabic[ar]
وكم يبلغ عدد المجرات الاخرى؟
Central Bikol[bcl]
Asin pira pang ibang galaksia an yaon?
Bemba[bem]
Lelo bushe ifipinda bushiku fyaba finga?
Bulgarian[bg]
А колко галактики има още?
Bislama[bi]
Nao i gat hamas galaksi bakegen?
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আরও কতগুলো ছায়াপথ রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Ug unsa ba ka daghan ang galaksiya?
Chuukese[chk]
Iwe, mei wor fitu mwichen fuu?
Czech[cs]
A kolik jiných galaxií vůbec existuje?
Danish[da]
Og hvor mange andre galakser findes der?
German[de]
Wie viele weitere Galaxien gibt es?
Ewe[ee]
Eye ɣletivihatsotso nenie li?
Efik[efi]
Edi otu ntantaọfiọn̄ ifan̄ ẹdu?
Greek[el]
Και πόσοι άλλοι γαλαξίες υπάρχουν;
English[en]
And how many other galaxies are there?
Spanish[es]
¿Y cuántas otras galaxias existen?
Estonian[et]
Ent kui palju on üldse galaktikaid?
Finnish[fi]
Entä kuinka monta galaksia on olemassa?
Fijian[fj]
Ia, e vica sara tu mada na isoso kalokalo?
French[fr]
Et combien d’autres galaxies existe- t- il ?
Gun[guw]
Podọ bẹplidopọ sunwhlẹvu tọn devo nẹmu wẹ tin?
Hebrew[he]
ומהו מספר הגלקסיות?
Hindi[hi]
इसके अलावा, अंतरिक्ष में और कितनी मंदाकिनियाँ हैं?
Hiligaynon[hil]
Kag daw ano kadamo ang iban pa nga mga galaksiya?
Croatian[hr]
A koliko ima galaksija?
Hungarian[hu]
És hány további galaxis létezik?
Armenian[hy]
Իսկ որքա՞ն է գալակտիկաների թիվը։
Indonesian[id]
Dan, masih ada berapa banyak galaksi lainnya?
Igbo[ig]
Ụyọkọ kpakpando olekwanụ ka e nwere?
Iloko[ilo]
Kasano kaadu ti galaksi?
Icelandic[is]
Hve margar aðrar vetrarbrautir eru til?
Italian[it]
E quante altre galassie ci sono?
Japanese[ja]
では,ほかにどれほどの数の銀河があるのでしょうか。
Georgian[ka]
და კიდევ რამდენი ასეთი გალაქტიკა არსებობს?
Kalaallisut[kl]
Qassinillu allanik galakseqarpa?
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
그러면 우주에는 그러한 은하가 얼마나 더 있습니까?
Lingala[ln]
Maboke motindo wana ya minzoto ezali boni?
Lozi[loz]
Mi milalambinda ye li teñi ki ye mikai?
Lithuanian[lt]
O kiek yra kitų galaktikų?
Luba-Lulua[lua]
Kadi kudi galaksi mikuabu bungi munyi?
Luvale[lue]
Uno kwatwama milalaji yeka yingahi?
Latvian[lv]
Bet ir vēl daudzas citas galaktikas.
Malagasy[mg]
Misy vahindanitra firy anefa ankoatra an’io?
Marshallese[mh]
Im ewõr jete galaxy ko jet?
Macedonian[mk]
А колку други галаксии постојат?
Malayalam[ml]
വേറെ എത്ര ഗാലക്സികളുണ്ട്?
Marathi[mr]
आणि अशा किती आकाशगंगा आहेत?
Maltese[mt]
U kemm hemm iktar galassji?
Burmese[my]
အခြားဂလက်ဆီ မည်မျှရှိသေးသနည်း။
Norwegian[nb]
Og hvor mange andre galakser finnes det?
Nepali[ne]
अन्य कतिवटा आकाशगङ्गा छन्?
Dutch[nl]
En hoeveel andere sterrenstelsels zijn er?
Northern Sotho[nso]
Le gona go na le melalatladi ya dinaledi e mekae e mengwe?
Nyanja[ny]
Koma kodi milalang’amba ilipo ingati?
Panjabi[pa]
ਆਕਾਸ਼-ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਹੋਰ ਕਿੰਨੀਆਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Tan pigara niray arum a galaksi?
Papiamento[pap]
Anto kuantu galaksia mas tin?
Pijin[pis]
Haomas nara galaxy nao stap?
Polish[pl]
A ile jest wszystkich galaktyk?
Portuguese[pt]
E quantas galáxias existem?
Rundi[rn]
None hari ibindi bigwi vy’inyenyeri bingahe?
Romanian[ro]
Şi câte galaxii există în univers?
Russian[ru]
А сколько существует таких галактик?
Kinyarwanda[rw]
None se hariho izindi njeje zingahe?
Sango[sg]
Me, wungo ti abungbi ti atongoro kue ayeke oke?
Sinhala[si]
එහෙත් තවත් මන්දාකිනි කීයක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
A koľko ďalších galaxií existuje?
Slovenian[sl]
Koliko pa je galaksij?
Samoan[sm]
E fia isi aniva o loo iai i inā?
Shona[sn]
Uye kune mamwe mapoka enyeredzi mangani?
Albanian[sq]
Po sa galaktika të tjera ka?
Serbian[sr]
A koliko još drugih galaksija postoji?
Southern Sotho[st]
Joale ebe ho na le lihlopha tse kae tse ling tsa linaleli?
Swedish[sv]
Och hur många andra galaxer finns det?
Swahili[sw]
Kuna makundi mengine mangapi ya nyota?
Congo Swahili[swc]
Kuna makundi mengine mangapi ya nyota?
Tamil[ta]
இது போன்ற இன்னும் எத்தனை நட்சத்திர மண்டலங்கள் உள்ளன?
Telugu[te]
అలాంటి నక్షత్ర వీధులు ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి?
Thai[th]
และ มี กาแล็กซี อื่น อีก สัก เท่า ไร?
Tigrinya[ti]
ንምዃኑ ኽንደይ ጋላክስታትከ ኣሎ፧
Tagalog[tl]
At gaano pa karami ang mga galaksi?
Tswana[tn]
Mme go na le masagaripa a mangwe gape a le kae?
Tongan[to]
Pea ‘oku fiha mo e toe ngaahi kaniva kehe ‘oku ‘i aí?
Tok Pisin[tpi]
Na i gat hamas ol arapela galaksi?
Turkish[tr]
Peki kaç gökada daha var?
Tsonga[ts]
Naswona xana i swingani swirimela leswin’wana leswi nga kona?
Twi[tw]
Na nsoromma akuw foforo dodow ahe na ɛwɔ hɔ?
Ukrainian[uk]
А скільки існує галактик?
Vietnamese[vi]
Và còn có bao nhiêu thiên hà khác trong vũ trụ?
Waray (Philippines)[war]
Ngan pira kadamu an iba pa nga mga galaksi?
Wallisian[wls]
Kae ko fakapupuʼaga fetuʼu feiā e fia?
Xhosa[xh]
Yaye mingaphi eminye iminyele ekhoyo?
Yapese[yap]
Me ere in e galaxies ni ka bay?
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ síyẹn, ó tó ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ mélòó tó tún wà?
Chinese[zh]
宇宙中有多少个星系呢?
Zulu[zu]
Futhi mingaki eminye imithala ekhona?