Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реформите за подобряване на стопанската среда и на конкурентоспособността също следва да бъдат приоритет.
Czech[cs]
Prioritou by rovněž měly být reformy na zlepšení podnikatelského prostředí a konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Reformer, der skaber bedre erhvervsbetingelser og øger konkurrenceevnen, bør også prioriteres.
German[de]
Reformen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen und der Wettbewerbsfähigkeit sollten ebenfalls Priorität erhalten.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και της ανταγωνιστικότητας θα πρέπει επίσης να αποτελέσουν προτεραιότητα.
English[en]
Reforms which improve the business environment and competitiveness should also be a priority.
Spanish[es]
También debería darse prioridad a las reformas para mejorar el entorno empresarial y la competitividad.
Estonian[et]
Prioriteetsed peaksid olema ka ettevõtluskeskkonda ja konkurentsivõimet parandavad reformid.
Finnish[fi]
Lisäksi etusijalle olisi asetettava uudistukset, joilla parannetaan liiketoimintaympäristöä ja kilpailukykyä.
French[fr]
Il y aurait également lieu d'accorder la priorité aux réformes susceptibles d'améliorer l'environnement des entreprises et la compétitivité.
Hungarian[hu]
Az üzleti környezet és a versenyképesség javítását célzó reformoknak szintén elsőbbséget kell élvezniük.
Italian[it]
Anche le riforme volte a migliorare il clima imprenditoriale e la competitività devono essere considerate prioritarie.
Lithuanian[lt]
Prioritetinėmis taip pat turėtų būti laikomos verslo aplinką gerinančios ir konkurencingumą didinančios reformos.
Latvian[lv]
Prioritāte jāpiešķir arī reformām, kas uzlabo uzņēmējdarbības vidi un konkurētspēju.
Maltese[mt]
Ir-riformi li jtejbu l-ambjent tan-negozju u l-kompetittività għandhom ukoll ikunu prijorità.
Dutch[nl]
Hervormingen die het ondernemingsklimaat en het concurrentievermogen verbeteren, zijn eveneens een prioriteit.
Polish[pl]
Priorytetowo należy również traktować reformy mające na celu poprawę otoczenia biznesowego i konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Deve ser igualmente atribuída prioridade às reformas destinadas a melhorar o quadro envolvente e a competitividade das empresas.
Romanian[ro]
Reformele care îmbunătățesc mediul de afaceri și competitivitatea ar trebui să constituie, de asemenea, o prioritate.
Slovak[sk]
Prioritou by tiež mali byť reformy, ktoré zlepšujú podnikateľské prostredie a konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Prednostna naloga morajo biti tudi reforme, ki izboljšujejo poslovno okolje in konkurenčnost.
Swedish[sv]
Reformer som förbättrar företagsklimatet och konkurrenskraften bör också prioriteras.