Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výše uvedení poslanci se od 15. 3. 2006 stávají nezařazenými poslanci.
Danish[da]
De pågældende medlemmer havde derfor fået status som løsgængere pr. 15.03.2006.
German[de]
Diese Abgeordneten sind somit ab dem 15.03.2006 fraktionslose Mitglieder.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι εν λόγω βουλευτές καθίστανται, από την 15η Μαρτίου 2006, μη εγγεγραμμένοι.
English[en]
The Members concerned had thus become non-attached Members with effect from 15.03.2006.
Spanish[es]
Los diputados en cuestión han pasado a ser, por este motivo, diputados no inscritos a partir del 15.3.2006.
Estonian[et]
Sellega seoses loetakse nimetatud parlamendiliikmed alates 15.3.2006 fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmeteks.
Finnish[fi]
Kyseiset jäsenet ovat näin ollen sitoutumattomia 15.3.2006 alkaen.
French[fr]
Les députés en question sont de ce fait devenus non-inscrits à compter du 15.03.2006.
Hungarian[hu]
A szóban forgó képviselők ennélfogva 2006.03.15-től kezdődően független képviselők.
Italian[it]
I deputati in questione sono pertanto diventati non iscritti con decorrenza dal 15.03.2006.
Lithuanian[lt]
Šie Parlamento nariai nuo 2006 m. kovo 15 d. yra nepriklausomi Parlamento nariai.
Latvian[lv]
Līdz ar to šie deputāti kļuva par pie grupām nepiederošiem deputātiem, sākot ar 2006. gada 15. martu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant id-deputati kkonċernati m'għadhomx parti mill-grupp mill-15.03.2006.
Dutch[nl]
Deze leden behoren derhalve met ingang van 15.03.2006 tot de niet-ingeschrevenen.
Polish[pl]
Tym samym zainteresowani posłowie począwczy od 15.03.2006 stali się niezrzeszonymi.
Portuguese[pt]
Os deputados em questão passam, portanto, a contar de 15.03.2006, a fazer parte dos Não-inscritos.
Slovak[sk]
Títo poslanci sa tak od 15. marca 2006 stali nezávislými poslancami.
Slovenian[sl]
Zadevni poslanci so tako z dnem 15.3.2006 postali samostojni poslanci.
Swedish[sv]
Dessa ledmöter hade därmed blivit grupplösa från om med den 15.03.2006.