Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعمائنا فرضوا السلام.
Bulgarian[bg]
Накараха ни да седнем и да се сдобрим.
Czech[cs]
Šéfové nás donutili sednout si a udobřit se.
Danish[da]
Mafialederne tvang os til at slutte fred.
Greek[el]
Τα τότε αφεντικά μας μας έβαλαν να τα βρούμε.
English[en]
Bosses had us sit down, make peace.
Spanish[es]
Los jefes nos obligaron a hacer las paces.
Persian[fa]
بزرگترا مجبورمون کردن با هم آشتي کنيم
French[fr]
Les patrons nous ont fait nous asseoir, faire la paix.
Hebrew[he]
בוסים היו לנו לשבת, לעשות שלום.
Croatian[hr]
Šefovi su nas natjerali da se pomirimo.
Hungarian[hu]
A főnökök leültettek minket, békét köttettek velünk.
Indonesian[id]
Boss menyuruh kami duduk, berdamai.
Italian[it]
I nostri padri ci costrinsero a confrontarci e fare la pace.
Dutch[nl]
De bazen dwongen ons te gaan zitten, en vrede sluiten.
Polish[pl]
Bossowie nas pogodzili.
Portuguese[pt]
Os chefes fizeram-nos fazer as pazes.
Romanian[ro]
Şefii ne-au obligat să facem pace.
Russian[ru]
Боссы заставили нас сесть за стол и помириться.
Swedish[sv]
Maffialedarna tvingade oss att sluta fred.
Turkish[tr]
Patronların oturup barışmaları gerekiyordu.