Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى رحلة لتلهمني
Bulgarian[bg]
но сега се нуждая от едно околосветско пътешествие, което да ме вдъхнови.
Bosnian[bs]
No sada mi treba put oko svijeta kao nadahnuce.
Czech[cs]
Ale teď potřebuji cestu kolem světa jako inspiraci.
Danish[da]
Men lige nu har jeg brug for en rejse for at få inspiration.
German[de]
Aber ich brauche vorher eine inspirierende Weltreise.
English[en]
I need a world journey to inspire me.
Hungarian[hu]
De most... egy világkörüli út kéne, hogy ihletet nyerjek.
Indonesian[id]
Aku butuh Pertualangan untuk menginspirasiku.
Italian[it]
Ma per il momento, devo girare il mondo..
Macedonian[mk]
Но сега, сакам да патувам низ светот поради инспирација.
Dutch[nl]
Ik heb nu een wereldreis nodig om me te inspireren.
Portuguese[pt]
Mas, agora, preciso de uma volta ao mundo para me inspirar.
Romanian[ro]
Dar acum am nevoie de o călătorie care să mă inspire.
Slovenian[sl]
Zdaj pa potrebujem pot okoli sveta za navdih.