Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Umělým omlazením článku bez přidání významných informací nebo jiného pádného důvodu k omlazení ale porušujete naše pokyny.
Danish[da]
Det er dog i strid med vores retningslinjer at opdatere en historie på et kunstigt grundlag, dvs. uden at tilføje væsentlige oplysninger eller uden at have en rimelig årsag til at opdatere.
German[de]
Es verstößt jedoch gegen unsere Richtlinien, Artikeln künstlich den Anschein von Aktualität zu geben, ohne dass wichtige Informationen hinzugefügt werden oder es einen anderen zwingenden Grund für die Aktualisierung gibt.
English[en]
However, it’s against our guidelines to artificially freshen a story without adding significant information or some other compelling reason for the freshening.
Spanish[es]
Sin embargo, actualizar las noticias sin añadir información relevante o sin tener un motivo de peso va en contra de nuestras directrices.
Finnish[fi]
On kuitenkin ohjeidemme vastaista päivittää juttua keinotekoisesti, jos siihen ei ole lisätty tärkeitä tietoja tai päivitykseen ei ole muuta pakottavaa syytä.
French[fr]
En revanche, actualiser un article de manière artificielle, sans raison valable et sans apporter de modifications conséquentes, va à l'encontre de nos consignes.
Hebrew[he]
עם זאת, עדכון מלאכותי של כתבה, בלי הוספת מידע משמעותי או סיבה משכנעת אחרת לעדכון, מהווה הפרה של ההנחיות שלנו.
Hindi[hi]
हालांकि, खबरों को ताज़ा करने की किसी सही वजह के बिना या इसमें कोई अहम जानकारी जोड़े बिना खबर को ताज़ा करना, खबरों को आर्टिफ़िशियल रूप से ताज़ा करने के हमारे दिशा-निर्देशों के ख़िलाफ़ है.
Hungarian[hu]
Irányelveinkkel azonban ellenkezik a hírek mesterséges frissítése, ha nem egészítette ki őket fontos adatokkal, vagy ha nem áll rendelkezésre más meggyőző erejű érv a frissítésre.
Indonesian[id]
Namun, hal ini bertentangan dengan pedoman kami dalam memodifikasi artikel tanpa menambahkan informasi penting atau beberapa alasan kuat lainnya demi menampilkan artikel yang menarik.
Japanese[ja]
ただし、こうした更新について重要な情報や他の説得力のある理由を付け加えずに、不自然な形で記事を更新することは、Google ニュースのガイドラインに対する違反となります。
Dutch[nl]
Het is echter in strijd met onze richtlijnen om een artikel kunstmatig te vernieuwen zonder belangrijke informatie of een andere dringende reden voor het vernieuwen toe te voegen.
Portuguese[pt]
No entanto, é contra nossas diretrizes renovar artificialmente uma matéria sem adicionar informações importantes ou sem que exista algum outro motivo válido para a alteração.
Russian[ru]
Искусственно поднимать в выдаче старый материал запрещено нашими правилами.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, bạn sẽ vi phạm nguyên tắc của chúng tôi nếu làm mới tin bài một cách giả tạo mà không thêm thông tin quan trọng hay đưa ra lý do thuyết phục nào khác cho việc làm mới đó.