Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عادة في اليوم الأول من مقدمة للطباعة ، يعطى لك تكليف ، حدد كلمة
Bulgarian[bg]
Обикновено на първия работен ден в печатарския бизнес ви се дава задачата, избирате дума и я правите да изглежда на това, което означава.
Czech[cs]
Obvykle hned první den v hodině Úvodu do typografie dostanete úkol: vybrat si slovo a ztvárnit ho tak, aby znázornilo svůj význam.
Danish[da]
Som regel på første dag i Introduktion til Typografi får man en opgave, der lyder, vælg et ord og få det til at ligne, hvad det siger, det er.
German[de]
Am ersten Tag zur Einführung von Typografie, bekommt man die Aufgabe, sich ein Wort auszusuchen, und es wie seine Aussage aussehen zu lassen.
Greek[el]
Συνήθως την πρώτη μέρα στην Εισαγωγή στην Τυπογραφία, η εργασία που σου δίνουν είναι να διαλέξεις μία λέξη και να την κάνεις να μοιάζει με αυτό που λέει.
English[en]
Usually on the first day of Introduction to Typography, you get the assignment of, select a word and make it look like what it says it is.
Spanish[es]
En el primer día de Introducción a la Tipografía normalmente tienes que elegir una palabra y hacer que parezca lo que significa.
French[fr]
Habituellement le premier jour d'introduction à la typographie, on vous donne un devoir du genre, choisissez un mot et faites- le ressembler à ce qu'il dit qu'il est.
Hebrew[he]
בדרך כלל ביום הראשון בלמידת טיפוגרפיה, אתם מקבלים משימה של, בחרו מילה
Croatian[hr]
Obično, na prvom danu Uvoda u tiskarstvo dobijete zadatak da odredite riječ i napravite da ona izgleda kao ono što kaže da je.
Hungarian[hu]
A " Bevezetés a tipográfiába " tantárgy első napján általában kap az ember egy feladatot: kiválasztanak egy szót, és azt úgy kell megjelenítenie, hogy azt mondja, amit jelent.
Indonesian[id]
Biasanya dalam hari pertama Pengenalan Tipografi, Anda akan mendapat tugas, pilihlah sebuah kata dan buat itu seakan- akan itu menunjukkan kata itu.
Italian[it]
Di solito il primo giorno di Introduzione alla Tipografia, vi danno il compito di selezionare una parola e farla sembrare quello che dice.
Korean[ko]
보통 활자 인쇄술( typography) 의 이해라는 과목의 첫 수업에 들어가면, 단어를 선택해서 그 뜻을 가장 잘 표현하도록 만들라는
Lithuanian[lt]
Paprastai pirmą dieną tipografijos įvade gauni užduotį pasirinkti žodį ir pavaizduoti jį taip, kaip tai, ką jis apibūdina.
Dutch[nl]
Op de eerste dag van Introductie tot de Typografie krijg je meestal de taak om een woord te selecteren en te zorgen dat het eruit ziet als zijn betekenis.
Polish[pl]
Na pierwszych zajęciach z " Wprowadzenia do typografii " dostaje się następujące zdanie: wybierz słowo i spraw, by jego wygląd oddawał jego znaczenie.
Portuguese[pt]
Normalmente, no primeiro dia da Introdução à Tipografia, recebemos a tarefa de selecionar uma palavra e dar- lhe o aspeto daquilo que ela diz.
Romanian[ro]
De obicei, în prima zi de Introducere în Tipografie, primiţi teme de genul: selectaţi un cuvânt şi faceţi- l să semene cu ce spune că este.
Russian[ru]
Обычно на первом занятии по введению в типографику вам дают задание выбрать слово и сделать его похожим на понятие, которое оно обозначает.
Slovak[sk]
Na prvej hodine Úvodu do typografie zvyčajne dostanete úlohu vybrať si slovo a nakresliť ho tak, aby vyzeralo ako to, čo znamená.
Serbian[sr]
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Turkish[tr]
Genellikle Tipografiye Başlangıç dersinin ilk gününde, şöyle bir ödev verilir, bir kelime seçin ve onu, ne olduğunu söylediği şeye benzetin.
Ukrainian[uk]
Зазвичай, у перший день курсу " Вступ до книжкового дизайну " ви отримуєте завдання - вибрати слово і підібрати йому вигляд відповідно до його значення.
Vietnamese[vi]
Thông thường vào ngày đầu tiên tham gia lớp Giới thiệu về Typography, bạn có bài tập là, chọn một từ và làm cho nó trông giống như nội dung của nó.