Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи покриващи техническа подкрепа, като подобряване на мрежата от петролосъбиращи кораби, намаляване на баласта на корабите и т.н.
Czech[cs]
Náklady na pokrytí technické podpory, jako je např. vylepšení ropných plavidel sítě, projekt týkající se nákladních námořních člunů atd.
Danish[da]
Omkostninger, som er bestemt til at dække teknisk bistand såsom forbedringer af netværkets oliebekæmpelsesfartøjer, lægtringsprojekt osv.
German[de]
Mittel zur Deckung der Kosten für technische Unterstützung wie Verbesserungen an den Ölauffangschiffen des Netzwerks, am Fährenprojekt usw.
Greek[el]
Δαπάνες για την κάλυψη τεχνικής στήριξης όπως βελτιώσεις στο δίκτυο δεξαμενών πετρελαϊκών προϊόντων, έργο φόρτωσης, κτλ.
English[en]
Costs to cover technical support like improvements to the network oil vessels, lightering project, etc.
Spanish[es]
Gastos para cubrir la asistencia técnica como las mejoras en la red de buques de recuperación de petróleo, proyecto de carga/descarga, etc.
Estonian[et]
Tehnilise toe selliste kulude nagu õlitankerite teabevõrgu täiustamine, lihterdamisprojekt jms katmine.
Finnish[fi]
Teknisestä tuesta kuten öljyalusten verkoston parannuksista, uudelleenlastaushankkeesta jne. aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Frais de couverture du support technique, comme les améliorations apportées aux navires pétroliers du réseau, au projet de déchargement par allège, etc.
Hungarian[hu]
Az olyan technikai segítségnyújtások költségeit fedező kiadások, mint például az olajszállítóhajó-hálózat és az uszályprojektek, stb. Tökéletesítése.
Italian[it]
Spese di supporto tecnico, fra cui il perfezionamento delle rete di navi adibite al recupero di idrocarburi, il progetto di alleggio ecc.
Lithuanian[lt]
Išlaidos, skirtos padengti techninę paramą, pavyzdžiui, tobulinant tinklui priklausančius išsiliejusios naftos surinkimo laivus, iškrovimo lichteriu projektus ir pan.
Latvian[lv]
Izmaksas, lai segtu tehnisku atbalstu, piemēram, tīkla naftas savākšanas kuģu uzlabošanu, pārvadāšanas projektu u.c.
Maltese[mt]
Spejjeż sabiex ikopru sostenn tekniku bħat-titjib fin-netwerk tal-vapuri li jġorru ż-żejt, proġetti ta’ tħaffif eċċ.
Dutch[nl]
Kosten ter dekking van technische ondersteuning zoals verbeteringen aan de olieruimingsvaartuigen, vuurtorenprojecten, enz.
Polish[pl]
Koszty wsparcia technicznego, np. ulepszenie sieci zbiornikowców olejowych, projekt dotyczący lichtug, itp.
Portuguese[pt]
Despesas relativas à assistência técnica, tal como melhoramentos na rede de navios de recuperação de hidrocarbonetos, projecto de alijamento, etc.
Romanian[ro]
Costurile pentru acoperirea sprijinului tehnic, cum ar fi îmbunătățirile aduse vaselor petroliere ale rețelei, proiectul de transporturi ușoare, etc
Slovak[sk]
Náklady na pokrytie technického zabezpečenia ako je zlepšenie v rámci siete ropných tankerov, projektu s nákladnými námornými člnmi atď.
Slovenian[sl]
Izdatki za tehnično podporo, kot so izboljšave v zvezi z mrežo plovil za lovljenje nafte, projekte prenosa nafte z enega plovila na drugo itd.
Swedish[sv]
Kostnader för att täcka tekniskt stöd som exempelvis förbättringar av nätverket för oljefartyg, läktringsprojektet, osv.