Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се мрачен целия ден!
Czech[cs]
Celý den jsem hrozně sklíčený!
German[de]
Ich blase den ganzen Tag Trübsal.
Greek[el]
Νιώθω πολύ καταθλιπτικός όλη μέρα!
English[en]
I've been feeling very gloomy all day!
Spanish[es]
¡ Llevo todo el día muy melancólico!
Estonian[et]
Ma olen terve päeva morn olnud!
French[fr]
Je me suis senti déprimé toute la journée!
Hebrew[he]
הרגשתי מדוכא כל היום.
Hungarian[hu]
Egész nap nyomott voltam!
Italian[it]
Mi sono sentito malinconico tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik voel me de hele dag al somber.
Portuguese[pt]
Sinto-me o dia todo muito melancólico!
Romanian[ro]
M-am simtit toata ziua trist!
Russian[ru]
Я очень грустный весь день!
Serbian[sr]
Osjećam se tako tmurno cijeli dan!
Turkish[tr]
Bütün gün kendimi ümitsiz hissediyorum!
Ukrainian[uk]
Я весь день хожу якийсь похмурий!