Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързаше да излезе, а Ебен беше зад него.
Czech[cs]
Odcházel odtamtud tak rychle a Eben byl hned za ním.
Greek[el]
Έφευγε από εκεί βιαστικά και ο Έμπεν ακολουθούσε πίσω του.
English[en]
He was rushing out of there so fast, and Eben was right behind him.
Spanish[es]
Se iba corriendo de allí, y Eben estaba justo detrás de él.
Finnish[fi]
Hän oli menossa sieltä vauhdilla pois, ja Eben oli ihan hänen perässään.
Hebrew[he]
הוא יצא משם במהרה, והבן היה מאחוריו.
Croatian[hr]
Istrčavao je iz broda tako brzo, a Eben je bio iza njega.
Hungarian[hu]
Nagyon gyorsan rohant el onnan, és Eben szorosan mögötte volt.
Italian[it]
Stava uscendo di corsa ed Eben era proprio dietro di lui.
Dutch[nl]
Hij ging er zo gehaast vandoor en Eben was vlak achter hem.
Polish[pl]
Bardzo szybko z tamtąd wychodził a Eben był zaraz za nim.
Portuguese[pt]
Saiu de lá com tanta pressa, e Eben estava bem atrás dele.
Romanian[ro]
A fugit de acolo foarte repede, iar Eben l-a urmat.
Russian[ru]
Он очень торопился уйти оттуда, и Эбен был совсем рядом с ним.
Slovenian[sl]
Tako hitro se mu je mudilo ven, in Eben je bil takoj za njim.
Serbian[sr]
Istrčavao je iz broda tako brzo, a Eben je bio iza njega.
Thai[th]
ตอนนั้น เขาลนลานรีบออกจากที่นั่น และเอเบน อยู่ข้างหลังเขา
Turkish[tr]
Oradan hızlıca kaçıyordu ve Eben hemen arkasındaydı.