Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er mange som har lært den gode nyhed at kende ved at venner og slægtninge har vist dem kærlig omsorg.
German[de]
Viele haben die gute Botschaft aufgrund des liebevollen Interesses von Freunden und Verwandten kennengelernt.
Greek[el]
Με το στοργικό ενδιαφέρον των φίλων και συγγενών πολλοί μπόρεσαν να μάθουν τα αγαθά νέα.
English[en]
Through the loving concern of friends and relatives many have come to learn the good news.
Spanish[es]
Por medio del interés amoroso de amigos y parientes muchos han llegado a aprender las buenas nuevas.
Finnish[fi]
Monet ovat tulleet oppimaan hyvän uutisen ystävien ja sukulaisten rakkaudellisen huolenpidon avulla.
French[fr]
Grâce à cet intérêt bienveillant que leur portaient des amis et des gens de leur parenté, beaucoup ont appris la bonne nouvelle.
Italian[it]
Molti hanno conosciuto la buona notizia grazie all’amorevole sollecitudine di amici e parenti.
Japanese[ja]
友人や親せきが愛のこもった関心を示したために,良いたよりを学ぶようになった人はたくさんいます。
Korean[ko]
친구와 친척에 대한 사랑이 깃든 관심을 통하여 많은 사람들은 좋은 소식을 배우게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Det er mange som har lært det gode budskap å kjenne på grunn av kjærlig omtanke fra venners og slektningers side.
Dutch[nl]
Door de liefdevolle zorg van vrienden en familieleden hebben velen het goede nieuws leren kennen.
Polish[pl]
Wiele osób poznało dobrą nowinę dzięki serdecznemu podejściu ze strony przyjaciół i krewnych.
Portuguese[pt]
Muitos souberam das boas novas através do interesse amoroso de amigos e parentes.
Slovenian[sl]
Mnogi so spoznali dobro vest na osnovi prijaznega zanimanja prijatelja ali sorodnika.
Swedish[sv]
Genom vänners och släktingars kärleksfulla omsorg har många kommit att lära känna de goda nyheterna.