Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتبع بياناتنا متأخر قليلاً لذا لم نتمكن من الدخول على هذا التقرير
Bulgarian[bg]
Малко сме изостанали с проследяването на данни, така че нямахме достъп до този доклад.
Danish[da]
Vi er bagud med dataovervågningen, så den rapport har vi ikke adgang til.
German[de]
Das konnten wir nicht einsehen, wir haben die aktuellen Zugangsdaten nicht.
Greek[el]
Καθυστερεί η ανίχνευση στοιχείων μας και δεν είχαμε πρόσβαση στην έκθεση.
English[en]
Our data tracking's a little behind, so we weren't able to access that report.
Spanish[es]
Nuestro rastreo de datos está atrasado, así que no pudimos acceder a ese informe.
Estonian[et]
Meie andmeedastuses on probleem, me ei saanud kogu raportit kätte.
Finnish[fi]
Tietojäljityksemme on jäljessä, joten emme saaneet raporttia.
Hebrew[he]
אנחנו מפגרים בנתוני המעקב שלנו, אז לא הצלחנו להיכנס לדו " ח.
Croatian[hr]
Kasnimo s praćenjem pa nismo dobili to izvješće.
Hungarian[hu]
Az adatelemzésünk kicsit még le van maradva, így sajnos még nem férünk hozzá azokhoz a jelentésekhez.
Indonesian[id]
Pelacakan data kita sedikit tertinggal, dadi kita tidak bisa mengakses laporan itu.
Macedonian[mk]
Доцниме со следењето, па не ги добивме тие извештаи.
Portuguese[pt]
O nosso rastreio de dados está atrasado, não tivemos acesso a esse relatório.
Romanian[ro]
Urmărirea datelor, la noi, e puţin întârziată, aşa că nu putem accesa acel raport.
Slovenian[sl]
Naše podatkovno sledenje je malce zadaj, tako da nismo mogli dostopiti do tega poročila.
Swedish[sv]
Vår dataspårning ligger efter, så vi kom inte åt den rapporten.
Turkish[tr]
Veri izleyicimiz biraz geride kaldı, bu yüzden bu bilgilere giriş yapamadık.
Chinese[zh]
我们 的 数据 追踪 有 一些 滞后 , 因此 我们 无法 获取 那个 报告