Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كوكس ) ، منذ متى وأخي الصغير لديه الرغبة في خنق العجائز ؟
Bulgarian[bg]
От колко време малкият ми брат е имал желанието да задуши стари хора?
Czech[cs]
Jak dlouho můj bráška prahne po smrti starých lidí?
Danish[da]
Hvor længe har min lillebror haft lyst til at kvæle gamle mennesker?
English[en]
How long has my little brother had the desire to smother old people?
Hebrew[he]
כמה זמן כבר יש לאחי תאווה לחניקת זקנים.
Hungarian[hu]
Mióta vágyakozik arra az öcsém, hogy öregeket fojtson meg?
Italian[it]
Allora, dottor Cox... da quando il mio fratellino ha l'impulso di soffocare i vecchietti?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har lillebroren min hatt lyst til å kvele gamlinger?
Polish[pl]
Doktorze Cox, jak długo mój braciszek przejawia skłonności do duszenia starych ludzi?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo é que o meu irmãozinho tem o desejo de asfixiar idosos?
Serbian[sr]
Kako dugo ima želju ubijati stare ljude?
Swedish[sv]
Hur länge har min lillebror velat kväva gamlingar?
Turkish[tr]
Dr. Cox, kardeşim ne zamandır yaşlıları boğmak istiyor?