Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно пред нас се отваря пространствен процеп.
Czech[cs]
Přímo před námi se otevírá prostorová trhlina.
Greek[el]
Ένα χωρικό διάκενο ανοίγεται μπροστά μας.
English[en]
A spatial rift is opening directly in front of us.
Spanish[es]
Se abre una grieta espacial, directamente delante de nosotros.
French[fr]
Une faille spatiale s'ouvre droit devant.
Hebrew[he]
סדק מרחבי נפתח ישר לפנינו.
Hungarian[hu]
Egy térhasadék nyílik pontosan előttünk.
Dutch[nl]
Voor ons opent zich een ruimtekloof.
Portuguese[pt]
Uma fenda espacial está se abrindo direto à nossa frente.
Romanian[ro]
Exact în faţa noastră se deschide o spărtură în spaţiu.
Russian[ru]
Пространственный разлом открывается прямо перед нами.
Slovenian[sl]
Točno pred nami se odpira prostorski precep.
Serbian[sr]
Prostorna pukotina se otvara pravo ispred nas.
Turkish[tr]
Tam önümüzde bir uzaysal çatlak açılıyor.