Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преместихме Джак далече от Пол, и всичко това е документирано.
Bosnian[bs]
Premjestili smo Jacka dalje od Paula, i sve smo naravno dokumentirali.
Czech[cs]
Přesadili jsme Jacka dál od Paula a pochopitelně, to celé hlídáme.
Greek[el]
Έχουμε απομακρύνει τον Τζακ από τον Πολ και φυσικά καταγράφουμε τα πάντα.
English[en]
We've moved Jack away from Paul, and we're documenting everything, of course.
Spanish[es]
Hemos alejado a Jack de Paul y estamos documentando todo, por supuesto.
Finnish[fi]
Siirsimme Jackin pois Paulin läheltä - ja tietenkin dokumentoimme kaiken.
French[fr]
On l'a éloigné de Paul, et on note tout, évidemment.
Hebrew[he]
העברנו את ג'ק מפול, ואנחנו מתעדים הכל.
Croatian[hr]
Odvojili smo Džeka od Pola, i sve dokumentovali, razume se.
Hungarian[hu]
Elültettük őket, és természetesen mindent feljegyzünk.
Italian[it]
Abbiamo spostato Jack lontano da Paul e, ovviamente, stiamo prendendo nota di tutto.
Dutch[nl]
We hebben Jack en Paul uitelkaar geplaatst, en we leggen alles vast natuurlijk.
Polish[pl]
Przenieśliśmy Jacka z dala od Paula, I dokumentujemy wszystko oczywiście.
Portuguese[pt]
Afastamos Jack de Paul, e estamos registrando tudo, claro.
Romanian[ro]
L-am mutat pe Jack mai departe de Paul şi înregistrăm fiecare incident.
Russian[ru]
Мы пересадили Джека от Пола, и все задокументировали, конечно же.
Slovenian[sl]
Jacka smo umaknili od Paula, vse smo dokumentirali.
Serbian[sr]
Premjestili smo Jacka dalje od Paula, i sve smo naravno dokumentirali.
Thai[th]
เรากันแจ๊คให้ห่างจากพอล และแน่นอน เราลงบันทึกไว้ทุกอย่าง
Turkish[tr]
Jack'i Paul'den uzaklaştırdık ve tabii her şeyi belgeliyoruz.