Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина не могат да бъдат открити вътрешни противоречия в мотивите на решението.
Czech[cs]
V tomto ohledu nelze v odůvodnění rozsudku rozpoznat vnitřní rozpory.
Danish[da]
Dommens præmisser ses således ikke at være selvmodsigende.
German[de]
Innere Widersprüche in den Urteilsgründen sind insoweit nicht zu erkennen.
Greek[el]
Ως προς το σημείο αυτό, δεν μπορούν να διαπιστωθούν εσωτερικές αντιφάσεις στο σκεπτικό της αποφάσεως.
English[en]
No internal contradictions can therefore be seen in the grounds of the judgment.
Spanish[es]
Por lo demás, en la motivación de la sentencia no se aprecia ninguna contradicción interna.
Estonian[et]
Kohtuotsuse põhjenduses ei ilmne niisiis sisemisi vasturääkivusi.
Finnish[fi]
Tuomion perusteluihin ei sisälly tältä osin sisäistä ristiriitaa.
French[fr]
On ne peut pas relever de contradictions internes dans les motifs de l'arrêt.
Hungarian[hu]
Az ítélet indokolásában nem fedezhetők fel belső ellentmondások.
Italian[it]
Non si individuano, al riguardo, contraddizioni interne al dispositivo della sentenza.
Lithuanian[lt]
Sprendimo motyvuose nėra vidaus prieštaravimų.
Latvian[lv]
Tiktāl sprieduma pamatojumā nav saskatāmas nekādas iekšējas pretrunas.
Maltese[mt]
Ma jidhrux li hemm kontradizzjonijiet interni fil-motivi tas-sentenza.
Dutch[nl]
In zoverre kan ik geen innerlijke tegenstrijdigheden in de motivering van het arrest ontdekken.
Polish[pl]
W tym zakresie nie można dostrzec wewnętrznych sprzeczności w motywach uzasadnienia.
Portuguese[pt]
A este respeito, os fundamentos do acórdão não parecem apresentar contradições internas.
Romanian[ro]
Din motivarea hotărârii nu reies contradicții interne.
Slovak[sk]
V odôvodnení rozsudku preto nie je možné vidieť vnútorné rozpory.
Slovenian[sl]
Notranjih nasprotij med razlogi sodbe ni mogoče zaslediti.
Swedish[sv]
Det framgår således inte att domskälen innehåller motsägelser.