Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أنت لست صاخب كلا لست صاخب
Bulgarian[bg]
Не си хардкор, не си хардкор.
Czech[cs]
Nejsi tvrdej Ne, nejsi tvrdej
German[de]
Du gehörst nicht zu den Harten Du gehörst nicht zu den Harten
Greek[el]
Δεν είσαι δυνατός Όχι, δεν είσαι δυνατός
English[en]
Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Spanish[es]
Bueno, no eres duro No, no eres duro
Estonian[et]
Sa pole rockija Ei, sa pole rockija
Finnish[fi]
Ette ole hardcorea Ei, ette ole hardcorea
French[fr]
Eh bien, tu n'es pas hardcore Non, tu n'es pas hardcore
Indonesian[id]
Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Malay[ms]
Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Polish[pl]
Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Portuguese[pt]
Bem, tu não és hardcore Não, tu não és hardcore
Slovak[sk]
Tak, nie ste tvrdí Nie, nie ste tvrdí
Slovenian[sl]
Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Swedish[sv]
Du är inte hardcore Nej, du är inte hardcore.
Turkish[tr]
Hardcore değilsiniz Hardcore değilsiniz
Chinese[zh]
你 不配 做樂隊 的 靈魂 不, 你 不配 樂隊 的 靈魂