Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إد ) وجد الإيصالات بينما كان يقوم ) بتدقيق الحسابات
Bulgarian[bg]
Ед намери бележките при проверката.
Bosnian[bs]
Ed je našao račune.
Czech[cs]
Ed našel účtenky, když dělal ten firemní audit.
German[de]
Ed hat die Belege gefunden.
Greek[el]
Ο Εντ βρήκε τις αποδείξεις όταν έκανε τον οικονομικό έλεγχο.
English[en]
Ed found the receipts when he did the office audit.
Spanish[es]
Ed encontró los recibos cuando hizo revisión de oficina.
Finnish[fi]
Ed löysi kuitit tehdessään tilintarkastusta.
French[fr]
Ed a trouvé les notes de frais.
Croatian[hr]
Ed je našao račune kad je vidio tvrtkine troškove.
Hungarian[hu]
Ed megtalálta a nyugtákat az ellenőrzésnél.
Norwegian[nb]
Ed fant regningene.
Dutch[nl]
Ed heeft de bonnetjes gevonden tijdens de doorlichting.
Polish[pl]
Ed znalazł rachunki.
Portuguese[pt]
Ed achou os recibos quando fez a revisão no escritório.
Romanian[ro]
Ed a găsit chitanţele cu ocazia auditului.
Russian[ru]
Эд нашёл квитанции, когда делал аудит.
Slovenian[sl]
Ed je našel račune, ko je opravljal revizijo.
Serbian[sr]
Ed je našao račune kad je svidio firmine troškove.
Turkish[tr]
Hesaplar incelenirken Ed faturaları bulmuş.