Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лично отговорните управляващи съдружници са г‐н B и г‐н C.
Czech[cs]
Osobně odpovídajícími komplementáři jsou p. B a p. C.
Danish[da]
De administrerende aktionærer, der er personligt ansvarlige, er B og C.
German[de]
Persönlich haftende Gesellschafter der Klägerin sind Herr [B] und Herr [C].
Greek[el]
Οι διαχειριστές και προσωπικώς υπεύθυνοι εταίροι είναι οι B και C.
English[en]
The personally liable managing partners are Mr B and Mr C.
Spanish[es]
Los socios administradores personalmente responsables son los Sres. B y C.
Estonian[et]
Isiklikult vastutavad tegevjuhtidena tegutsevad osanikud on B ja C.
Finnish[fi]
B ja C ovat henkilökohtaisesti vastuussa olevia, toimintaa johtavia yhtiömiehiä.
French[fr]
Les associés gestionnaires personnellement responsables sont MM. B et C.
Hungarian[hu]
A társaság ügyvezetését a személyesen felelős B és C tagok látják el.
Italian[it]
I soci amministratori personalmente responsabili sono i sigg. B e C.
Lithuanian[lt]
Savo turtu atsakantys tikrieji bendrijos nariai yra B ir C.
Latvian[lv]
Vadošie dalībnieki, kuri ir personīgi atbildīgi, ir B. un C.
Maltese[mt]
L-azzjonisti amministraturi li huma personalment responsabbli huma B u C.
Dutch[nl]
De heren B en C zijn de persoonlijk aansprakelijke beherende vennoten.
Polish[pl]
Osobiście odpowiedzialnymi wspólnikami sprawującymi zarząd są B i C.
Portuguese[pt]
Os sócios gerentes pessoalmente responsáveis são B e C.
Romanian[ro]
Asociații administratori care răspund personal sunt domnii B și C.
Slovak[sk]
Za jej vedenie sú osobne zodpovední páni B a C.
Slovenian[sl]
Osebno odgovorna družbenika sta g. B in g. C.
Swedish[sv]
De delägare som är komplementärer med personligt ansvar är B och C.