Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hilti Netherlands' svar paa denne ordre var, at Hilti AG havde givet instruks om, at der ikke maatte leveres patroner uden bolte.
German[de]
Die Antwort von Hilti Niederlande auf diesen Auftrag war, die Hilti AG habe Anweisungen gegeben, keine Kartuschen ohne Bolzen zu liefern.
Greek[el]
Η απάντηση της Hilti των Κάτω Χωρών στην παραγγελία αυτή ήταν ότι η Hilti AG της είχε δώσει οδηγίες να μην προμηθεύει φυσίγγια χωρίς καρφιά.
English[en]
The reply by Hilti Netherlands to this order was that Hilti AG had given instructions not to supply cartridges without nails.
Spanish[es]
La respuesta de Hilti - Países Bajos al pedido fue que Hilti AG les había ordenado no vender cartuchos sin grapas.
French[fr]
En réponse à cette commande, Hilti Pays-Bas a indiqué qu'Hilti AG avait donné instruction de ne pas fournir des cartouches sans les clous.
Italian[it]
In risposta all'ordinazione, Hilti Netherlands dichiarò che Hilti AG aveva dato istruzioni di non vendere i soli caricatori senza i chiodi.
Dutch[nl]
Hilti Nederland liet in haar antwoord op die bestelling weten, dat zij van Hilti AG instructies had ontvangen om geen patronen te leveren zonder nagels.
Portuguese[pt]
A resposta da Hilti Países Baixos a esta encomenda foi que a Hilti AG tinha dado instruções no sentido de não serem fornecidos cartuchos sem pregos.