Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím nemylte se.
English[en]
Please, don't take it the wrong way.
Spanish[es]
Por favor, no se equivoque.
French[fr]
Ne vous méprenez pas.
Hungarian[hu]
Ne gondolja!
Italian[it]
Per favore, non faccia paragoni.
Portuguese[pt]
Por favor, não se engane.
Russian[ru]
Пожалуйста, не заблуждайтесь.
Serbian[sr]
Молимо Вас да не буде забуне.