Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلما تعلمنا أكثر عن كيفية تفاعل الميكروبات معًا ومع أجسامنا، أمكننا إظهار كيف يمكننا تغذية هذا العالم المركب غير المرئي الذي يشكل هويتنا الشخصية وصحتنا وسعادتنا.
German[de]
Während wir unser Wissen darüber erweitern, wie Mikroben sich gegenseitig und unseren Körper beeinflussen, zeigen wir, wie wir diese komplexe, unsichtbare Welt, die unsere persönliche Identität, unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden formt, nähren können.
English[en]
As we learn more about how our microbes interact with each other and with our bodies, we will reveal how we can nurture this complex, invisible world that shapes our personal identity, our health, and our well-being.
Spanish[es]
Cuanto más aprendamos sobre la interacción de nuestros microbios entre sí y con nuestros cuerpos, descubriremos cómo podemos nutrir a este mundo complejo e invisible que da forma a nuestra identidad personal, a nuestra salud y a nuestro bienestar.
French[fr]
En apprenant davantage sur la façon dont nos microbes interagissent les uns avec les autres et avec notre corps, nous révèlerons comment nous pouvons nourrir ce monde complexe et invisible qui façonne notre identité personnelle, notre santé, et notre bien-être.
Hebrew[he]
כשאנחנו לומדים יותר על איך המיקרובים שלנו חיים אחד עם השני וע�� הגוף שלנו, נגלה איך אנחנו יכולים להזין את העולם המורכב, הבלתי נראה הזה שמעצב את הזהות האישית שלנו, את בריאותנו, ואת מצבנו הכללי.
Hungarian[hu]
Ahogy megismerjük, mikróbáink milyen kölcsönhatásban vannak egymással és testünkkel, feltárjuk hogyan tudjuk gondozni ezt a komplex, láthatatlan világot, amely alakítja személyazonosságunkat, egészségünket, és jó közérzetünket.
Italian[it]
Man mano che impariamo più cose su come i microbi interagiscono tra loro e con il nostro corpo, scopriremo come possiamo prenderci cura di questo complesso e invisibile mondo che forma la nostra identità personale, la nostra salute e il nostro benessere.
Korean[ko]
미생물들이 다른 미생물이나 우리의 신체와 어떻게 상호 작용하는지 더 잘 알게되면, 우리는 우리 개개인의 특성과 건강, 그리고 행복을 이루는, 이렇게 복잡하고 들여다 보기 어려운 세계를 잘 보살피는 방법을 알게 될 것입니다.
Dutch[nl]
Als we meer leren over hoe onze bacteriën samenwerken met andere en met onze lichamen, Als we meer leren over hoe onze bacteriën samenwerken met andere en met onze lichamen, zullen we ontdekken hoe we deze complexe, onzichtbare wereld kunnen voeden zullen we ontdekken hoe we deze complexe, onzichtbare wereld kunnen voeden die onze identiteit vormgeeft, onze gezondheid, en ons welzijn.
Polish[pl]
W miarę jak uczymy się jak nasze mikroby porozumiewają się ze sobą i z naszym ciałem nauczymy się jak odżywiać ten złożony i niewidzialny świat, który kształtuje naszą tożsamość, zdrowie, oraz dobre samopoczucie.
Portuguese[pt]
À medida que aprendemos como os nossos micróbios interagem uns com os outros no nosso corpo, saberemos como podemos alimentar esse mundo complexo e invisível que modela a nossa identidade pessoal. a nossa saúde, e o nosso bem-estar.
Romanian[ro]
Pe măsură ce înțelegem mai multe despre microbii noștri, cum interacționează unul cu celălalt sau cu corpul nostru, vom dezvălui cum putem avea grijă de această lume complexă și invizibilă care dă formă identității noastre, sănătății, și bunăstării noastre.
Russian[ru]
Узнавая всё больше о взаимодействии микробов друг с другом и с нашим организмом, мы начинаем понимать, как мы можем развивать этот сложный невидимый мир, который формирует нашу личность, влияет на наше здоровье и самочувствие.
Thai[th]
แล้วยิ่งเราเรียนรู้ว่าจุลชีพ มีสัมพันธ์ต่อกันอย่างไรภายในร่างกายของเรา เราก็จะได้ทราบวิธีการดูแล โลกซับซ้อนที่มองไม่เห็นนี้ ที่มีส่วนสร้างตัวตนของเรา สุขภาพของเรา และความเป็นอยู่ของเรา
Turkish[tr]
Mikroplarımızın birbirleriyle ve bizimle nasıl etkileşim halinde olduğu hakkında daha fazla bilgiye sahip olduğumuzda vücut kimliğimizi, sağlığımızı ve mutluluğumuzu şekillendiren bu karmaşık, görünmez dünyayı nasıl beslememiz gerektiğini ortaya çıkaracağız.
Vietnamese[vi]
Nhờ việc nghiên cứu sâu hơn về cách các vi sinh trong cơ thể tương tác với nhau và với cơ thể chúng ta, ta sẽ khám phá cách nuôi dưỡng thế giới phức t��p và vô hình này thứ góp phần làm nên đặc tính, sức khỏe, và chất lượng cuộc sống của mỗi người.