Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Dink goed na oor die inleidings wat na jou mening die doeltreffendste in julle gebied sal wees.
Arabic[ar]
٨ امنحوا التفكير الدقيق للمقدِّمات التي تعتقدون انها ستكون الاكثر فعالية في مقاطعتكم.
Czech[cs]
8 Dobře si rozmysli úvody, které jsou podle tvého názoru ve tvém obvodu nejpůsobivější.
Danish[da]
8 Overvej omhyggeligt hvilke indledninger du mener vil være de mest effektive i dit distrikt.
German[de]
8 Denke genau über Einleitungen nach, die in deinem Gebiet deiner Meinung nach am wirkungsvollsten sind.
Greek[el]
8 Δώστε μεγάλη προσοχή στους προλόγους που πιστεύετε ότι θα είναι πολύ αποτελεσματικοί στον τομέα σας.
English[en]
8 Give careful thought to introductions that you believe will be most effective in your territory.
Spanish[es]
8 Piense detenidamente en las introducciones que considere más eficaces para su territorio.
Finnish[fi]
8 Mieti huolellisesti niitä johdantoja, joiden uskot olevan tehokkaimpia alueellasi.
French[fr]
8 Réfléchissez soigneusement aux entrées en matière qui, à vos yeux, seraient particulièrement susceptibles d’éveiller l’attention des habitants de votre territoire.
Hindi[hi]
८ उन प्रस्तावनाओं पर विशेष ध्यान दें जो आपके अनुसार आपके क्षेत्र में सबसे अधिक प्रभावकारी होंगी।
Croatian[hr]
8 Pažljivo razmisli o tome koji će uvodi biti djelotvorniji na tvom području.
Hungarian[hu]
8 Gondold meg alaposan azt a bevezetést, amelyet te a leghatásosabbnak hiszel a területeden.
Indonesian[id]
8 Pikirkan dng saksama kata-kata pengantar yg sdr rasa akan paling efektif di daerah sdr.
Italian[it]
8 Pensate con attenzione a quali introduzioni ritenete più efficaci nel vostro territorio.
Japanese[ja]
7 あなたの区域で最も効果的であると思える紹介の言葉を考え抜いてください。「
Korean[ko]
8 구역에서 매우 효과적일 것으로 여겨지는 서론들을 주의 깊이 생각해야 한다.
Malagasy[mg]
8 Eritrereto amim-pitandremana ireo fampidiran-dresaka izay hitanao fa mety hanaitra ny sain’ny mponina ao amin’ny faritaninao.
Malayalam[ml]
8 നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഏററവും ഫലപ്രദമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന മുഖവുരകളെക്കുറിച്ചു ശ്രദ്ധാപൂർവം ചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
८ तुमच्या क्षेत्रभागात प्रभावी ठरतील असे तुम्हास वाटणाऱ्या प्रस्तावनांविषयी बारकाईने लक्ष द्या.
Norwegian[nb]
8 Tenk nøye over hvilke innledninger du tror vil være mest virkningsfulle i ditt distrikt.
Dutch[nl]
8 Schenk zorgvuldig aandacht aan inleidingen waarvan je meent dat ze het doeltreffendst zijn in jullie gebied.
Polish[pl]
8 Zastanów się dobrze nad wstępami, które twoim zdaniem są najskuteczniejsze na twoim terenie.
Portuguese[pt]
8 Dê detida atenção às introduções que na sua opinião serão mais eficazes em seu território.
Rundi[rn]
8 Nuzirikane witonze ku majambo yo gutanguza ibiyago wiyumvira yuko azoba ngirakamaro gusumba ayandi mu cibare cawe.
Slovak[sk]
8 Dobre si premysli úvody, ktoré sú podľa tvojho názoru v tvojom obvode najpôsobivejšie.
Slovenian[sl]
8. Skrbno premisli o uvodih, ki bodo po tvojem najučinkovitejši na tvojem področju.
Samoan[sm]
8 Ia mafaufau ma le faaeteete i faatomuaga e te talitonu o le a sili ona uigā i lau oganuu.
Serbian[sr]
8 Pažljivo razmisli o tome koji će uvodi biti delotvorniji na tvom području.
Sranan Tongo[srn]
8 Poti prakseri bun na tapu biginwortu di yu denki taki a sa de den moro bun wan na ini na kontren fu yu.
Swedish[sv]
8 Tänk noga på sådana inledningar som du tror kommer att bli mest verkningsfulla på ditt distrikt.
Swahili[sw]
8 Fikiria kwa uangalifu matangulizi unayosadiki yatakuwa yenye matokeo zaidi katika eneo lenu.
Tamil[ta]
8 உங்களுடைய பிராந்தியத்தில் அதிக பயனுள்ளதாக இருக்குமென நீங்கள் நம்பக்கூடிய முன்னுரைகளுக்குக் கவனமாக சிந்தனைச் செலுத்துங்கள்.
Thai[th]
8 จง เอา ใจ ใส่ คิด ถึง คํานํา ต่าง ๆ ที่ คุณ คิด ว่า จะ ใช้ ได้ ผล มาก ที่ สุด ใน เขต ทํา งาน ของ คุณ.
Tswana[tn]
8 Akanya ka kelotlhoko ka ditsenyeletso tseo o dumelang gore di tla nna le katlego thata mo tshimong ya lona.
Turkish[tr]
7 Sahanda etkili olacak girişler hakkında düşün.
Vietnamese[vi]
8 Hãy suy nghĩ kỹ về những lời nhập đề mà bạn tin rằng sẽ hữu hiệu nhất trong khu vực.
Zulu[zu]
8 Zicabangele ngokucophelela izethulo okholelwa ukuthi ziyophumelela ensimini yenu.