Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تصـدق الدعـاية الفظيعة التي يصنعوها عن معسكرات الاعتقال.
Catalan[ca]
Se'n faria creus, de la mala propaganda que fan dels camps.
Czech[cs]
Netušíte, jaká se tam šíří propaganda o táborech.
Danish[da]
De aner intet om den propaganda, som bliver spredt om lejrene.
German[de]
Sie glauben nicht, was für Gräuelpropa - ganda über die Lager verbreitet wird!
Greek[el]
Δεν θα πιστέψετε, τι φρικτή προπαγάνδα γίνεται για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
English[en]
You wont believe the terrible Propaganda about the Prison Camps.
Spanish[es]
No creería la terrible propaganda acerca de los campos de prisioneros.
Estonian[et]
Te ei kujuta ette, millist antipropagandat sõjaõudustest laagris levitatakse.
Finnish[fi]
Et uskoisi sitä älytöntä propagandaa vankileireistä.
French[fr]
Vous n'imaginez pas ce qu'ils racontent à propos des camps.
Hebrew[he]
לא תאמין לתעמולה הנוראית בקשר למחנות הריכוז.
Croatian[hr]
Ne biste vjerovali koja je strašna propaganda o logorima.
Hungarian[hu]
El sem tudja képzelni, miket terjesztenek a lágerekről!
Indonesian[id]
Kau tak kan percaya mengerikannya propaganda tentang kamp penjara.
Italian[it]
Non ha idea dell'orrenda propaganda che diffondono sui lager.
Norwegian[nb]
De aner ikke hvilken propaganda som blir spredt om leirene.
Dutch[nl]
U gelooft niet, wat voor gruwel propaganda er over het kamp verspreidt wordt!
Polish[pl]
Pan Nawet nic nie wie o tej ohydnej propagandzie o obozach.
Portuguese[pt]
Não pode imaginar a propaganda horrível... que fazem dos campos!
Romanian[ro]
N-o să-ţi vină să crezi teribila propagandă în legătură cu lagărele de concentrare...
Russian[ru]
Вы не представляете, какая антипропаганда об ужасах войны распространяется в лагере.
Slovenian[sl]
Ne boste verjeli, kakšne grozne stvari se govorijo o taboriščih.
Albanian[sq]
S'do t'i besosh propagandës së tmerrshme kundër kampeve të përqendrimit.
Serbian[sr]
Ne biste verovali koja je propaganda o logorima.
Swedish[sv]
Ni har ingen aning om vilken hemsk propaganda som cirkulerar om våra läger.
Turkish[tr]
Kamplar hakkında nasıl bir vahşilik propagandası yapıldığını tahmin edemezsiniz.