Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Търговските преференции насърчават универсалните ценности на правата на човека, основните трудови стандарти, опазването на околната среда и доброто управление.
Czech[cs]
Obchodní preference podporují všeobecné hodnoty lidských práv, základní pracovní normy, ochranu životního prostředí a řádnou správu věcí veřejných.
Danish[da]
Handelspræferencer fremmer universelle værdier såsom menneskerettigheder, grundlæggende arbejdstagerrettigheder, miljøbeskyttelse og god regeringsførelse.
German[de]
Durch Handelspräferenzregelungen werden die universellen Werte der Menschenrechte, die Kernarbeitsnormen, der Umweltschutz und eine verantwortungsvolle Staatsführung gefördert.
Greek[el]
Οι εμπορικές προτιμήσεις προωθούν τις οικουμενικές αξίες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των βασικών εργασιακών προτύπων, της προστασίας του περιβάλλοντος και της χρηστής διακυβέρνησης.
English[en]
Trade preferences promote universal values of human rights, core labour standards, environmental protection and good governance.
Spanish[es]
Las preferencias comerciales promueven los valores universales de los derechos humanos, las normas fundamentales del trabajo, la protección del medio ambiente y la gobernanza.
Estonian[et]
Kaubandussoodustustega edendatakse selliseid üldisi väärtusi nagu inimõigused, tööõiguse põhireeglid, keskkonnakaitse ja hea valitsemistava.
Finnish[fi]
Kauppaetuuksilla edistetään yleismaailmallisia arvoja, joihin kuuluvat ihmisoikeudet, perustyönormit, ympäristönsuojelu ja hyvä hallinto.
French[fr]
Les préférences commerciales promeuvent les valeurs universelles que sont les droits de l’homme, les normes fondamentales du travail, la protection de l’environnement et la bonne gouvernance.
Croatian[hr]
Trgovinskim se povlasticama promiču univerzalne vrijednosti ljudskih prava, ključni standardi rada, zaštita okoliša i dobro upravljanje.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi kedvezmények olyan univerzális értékeket mozdítanak elő, mint például az emberi jogok, az alapvető munkaügyi normák, a környezetvédelem és a jó kormányzás.
Italian[it]
Le preferenze commerciali promuovono i valori universali dei diritti umani, le norme fondamentali del lavoro, la protezione dell'ambiente e la buona governance.
Lithuanian[lt]
Taikant prekybos lengvatas, populiarinamos visuotinės žmogaus teisių vertybės, pagrindiniai darbo standartai, aplinkos apsauga ir geras valdymas.
Latvian[lv]
Tirdzniecības preferences veicina cilvēktiesību, darba pamatstandartu, vides aizsardzības un labas pārvaldības universālās vērtības.
Maltese[mt]
Il-preferenzi kummerċjali jippromwovu l-valuri universali tad-drittijiet tal-bniedem, l-istandards ewlenin tax-xogħol, il-protezzjoni ambjentali u l-governanza tajba.
Dutch[nl]
Handelspreferenties zijn een middel om universele waarden op het gebied van mensenrechten, fundamentele arbeidsnormen, milieubescherming en goed bestuur te bevorderen.
Polish[pl]
Dzięki preferencjom handlowym propaguje się uniwersalne wartości praw człowieka, podstawowych norm pracy, ochrony środowiska i dobrych rządów.
Portuguese[pt]
As preferências comerciais promovem os valores universais dos direitos humanos, as normas laborais fundamentais, a proteção do ambiente e a boa governação.
Romanian[ro]
Preferințele comerciale promovează valorile universale ale drepturilor omului, standardele fundamentale de muncă, protecția mediului și buna guvernanță.
Slovak[sk]
Obchodné preferencie podporujú všeobecné hodnoty ľudských práv, základných pracovných noriem, ochrany životného prostredia a dobrej správy vecí verejných.
Slovenian[sl]
Trgovinski preferenciali spodbujajo univerzalne vrednote človekovih pravic, temeljnih delovnih standardov, varstva okolja in dobrega upravljanja.
Swedish[sv]
Handelsförmåner främjar universella värden som mänskliga rättigheter, centrala arbetsnormer, miljöskydd och gott styre.