Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men Europa bliver kun stort, hvis det også kan bevare sin evne til at konkurrere på det økonomiske område.
English[en]
Europe will only be great, however, if it can preserve its ability to compete in the economic field.
Spanish[es]
Sin embargo, Europa solamente será grande si puede conservar su capacidad para competir en el ámbito económico.
Finnish[fi]
Eurooppa voi kuitenkin olla suuri vain, jos se voi säilyttää kykynsä kilpailla taloudellisesti.
French[fr]
Mais pour être grande, l'Europe devra parvenir à conserver sa capacité à être compétitive sur le plan économique.
Italian[it]
Ma l'Europa sarà grande se tale saprà restare anche nella propria capacità di competere nell'ambito economico.
Dutch[nl]
Europa zal echter groot zijn indien het ook groot zal weten te blijven op het gebied van het economisch mededingingsvermogen.
Portuguese[pt]
Mas a Europa só será grande se conseguir ser competitiva a nível económico.
Swedish[sv]
Men Europa kommer att bli stort enbart om det kan vara det även när det gäller att konkurrera på det ekonomiska området.