Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно с кожа и имитация на кожа, както и стоки от тях, по-специално чанти и куфари, дрехи за домашни любимци и каишки за кучета
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na kůži a její imitace, zboží vyrobené z těchto materiálů, zejména tašky a kufříky, oděvy pro domácí zvířata a vodítka na psy
Danish[da]
Detailhandel med læder og læderimitationer samt varer heraf, særlig tasker og kufferter, beklædningsgenstande til kæledyr og hundesnore
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mit Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, insbesondere Taschen und Koffer, Bekleidungsstücke für Haustiere und Hundeleinen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, ειδικότερα τσάντες και κιβώτια, ενδύματα για κατοικίδια ζώα και λουριά για σκύλους
English[en]
Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, in particular trunks and travelling bags, clothing for pets and dog leashes
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista con cuero e imitaciones de cuero así como productos de los mismos, en particular bolsos y maletas, ropa para animales de compañía y correas para perros
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: nahk ja tehisnahk ning nendest valmistatud kaubad, eelkõige kotid ning kohvrid, lemmikloomade ja koerte rõivad
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut nahoilla ja nahan jäljitelmillä ja niistä tehdyillä tavaroilla, erityisesti laukuilla ja matkalaukuilla, lemmikkieläinten vaatteilla ja koiranhihnoilla
French[fr]
Services de commerce de détail de cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, en particulier sacs et malles, vêtements pour animaux domestiques et laisses pour chiens
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s kožom i imitacijama kože, kao i proizvodima od načinjenih od istih, posebno torbama i kovčezima, odjevnim predmetima za kućne ljubimce i uzicama za pse
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások bőrrel és bőrutánzatokkal, valamint az ezekből készült árukkal, különösen táskákkal és bőröndökkel, állatok számára készült ruházati cikkekkel és kutyapórázokkal
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, nonché di articoli in questi materiali, in particolare borse e valigie, indumenti per animali domestici e guinzagli per cani
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba odomis ir odų pakaitalais bei jų gaminiais, ypač krepšiais ir lagaminais, naminių gyvūnų apranga ir pavadėliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ādu un ādas imitāciju, kā arī precēm no šiem materiāliem, jo īpaši somām un koferiem, lolojumdzīvnieku apģērbu un suņu saitēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta' ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, speċjalment basktijiet u bagalji, oġġetti tal-ilbies għall-annimali domestiċi u ċineg tal-klieb
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, met name tassen en koffers, kledingstukken voor huisdieren en hondenriemen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego z zakresu skóry i imitacji skóry oraz wyrobów z nich, w szczególności toreb i walizek, odzieży dla zwierząt domowych i smyczy dla psów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, em especial sacos e malas, vestuário para animais domésticos e trelas para cães
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine en detail cu piele şi imitaţii de piele, precum şi produse din acestea, în special genţi şi geamantane, articole de îmbrăcăminte pentru animale şi lese pentru câini
Slovak[sk]
Maloobchodné služby s kožou a imitáciami kože, ako aj tovary z nej, predovšetkým tašky a kufre, oblečenie pre zvieratá a vôdzky na psov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve z usnjem in imitacijami usnja ter izdelki iz teh snovi, zlasti torbami in kovčki, oblačili za hišne ljubljence in pasjimi povodci
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med läder och läderimitationer samt varor därav, speciellt väskor och koffertar, kläder för husdjur och hundkoppel