Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A submerged arc welding method comprises: a working step of subjecting a pair of steel materials each having a thickness of more than 50 mm and up to 100 mm to an X-groove working procedure; and a welding step of carrying out the one-pass welding of the pair of steel materials with a flux from the front surface and the back surface by multiple electrodes submerged arc welding that employs 2 to 6 electrodes inclusive.
French[fr]
Procédé de soudage à l'arc submergé comprenant : une étape de façonnage consistant à soumettre une paire de matériaux d'acier, ayant chacun une épaisseur de plus de 50 mm et allant jusqu'à 100 mm, à une procédure de façonnage de rainure en X ; et une étape de soudage consistant à réaliser le soudage en un seul passage de la paire de matériaux d'acier à l'aide d'un flux provenant de la surface avant et de la surface arrière par un soudage à l'arc submergé à multiples électrodes qui emploie de 2 à 6 électrodes inclus.
Japanese[ja]
このサブマージアーク溶接方法は、板厚が50mm超、100mm以下の一対の鋼材に、X開先を加工する加工工程と;前記一対の鋼材に対し、2電極以上、6電極以下の多電極サブマージアーク溶接で、フラックスを用いて表裏面からそれぞれ1パスの溶接を実施する溶接工程と;を備え、前記溶接工程に於いて、第1電極の溶接電流を、波形比率が60%以上、90%以下の交流電流とし、その他の電極の溶接電流を、波形比率が70%以上の交流電流あるいは、マイナスの直流電流として溶接し、前記フラックスが、前記フラックスの全質量に対する質量比で、Al2O3:10%以上、50%以下、SiO2:16%以上、30%以下を含有し、更に、MgO、TiO2、CaF2、MnOの内の1種以上を合計で10%以上、60%以下を含有し、前記MgOを40%以下に制限し、前記TiO2を20%以下に制限し、前記CaF2を30%以下に制限し、前記MnOを20%以下に制限する。