Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترى البحر إذا حجزت فى الفندق
Bulgarian[bg]
Можеш да го видиш като се регистрираш в хотела.
Bosnian[bs]
Vidiš ako si gost hotela.
Czech[cs]
Můžete vidět na moře, jen musíte bydlet v těch hotelech.
Greek[el]
Μπορείς να δεις τη θάλασσα αν πας να μείνεις σε ξενοδοχείο.
English[en]
You can see the sea by checking into the hotels.
Spanish[es]
Puedes verlo pagando el hotel.
Estonian[et]
Hotellist võid merd näha.
Persian[fa]
ميتوني بري هتلي که دريا رو ببيني
Finnish[fi]
Voit nähdä meren tarkistamalla hotelleista.
French[fr]
Tu la vois en allant à l'hôtel.
Hebrew[he]
אפשר לראות את הים בתור אורח במלון.
Croatian[hr]
Vidiš ako si gost hotela.
Hungarian[hu]
Bejelentkezésnél már bámulhatja az óceánt.
Indonesian[id]
Kau bisa melihat lautan dengan cara masuk ke hotel-hotel itu.
Icelandic[is]
Ūú sérđ til sjávar međ ūví ađ skrá ūig inn á hķtel.
Dutch[nl]
Je ziet de zee als je bij de hotels incheckt.
Polish[pl]
Wystarczy się zameldować.
Portuguese[pt]
Você pode ver o mar ao registrar-se nos hotéis.
Romanian[ro]
Poti vedea marea cazându-te la hoteluri.
Russian[ru]
Море можно увидеть, если поселиться в отеле.
Slovenian[sl]
Prijavi se v hotel, pa ga boš.
Albanian[sq]
Por mund ta shikosh detin kur futesh në hotel.
Serbian[sr]
Možeš vidjeti more samo ako si u nekom hotelu.
Swedish[sv]
Ni kan se havet om du bor på hotell.
Turkish[tr]
Otellere kayıt yaptırarak denizi görebilirsin.