Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن تقريبا هناك لامبي
Bulgarian[bg]
Почти пристигаме, пиленце.
Bosnian[bs]
Jos malo pa smo tu, jagnjesce moje.
Czech[cs]
Už jsme skoro tam, koloušku.
English[en]
We're almost there, lamby.
Spanish[es]
Casi llegamos, corderito.
Finnish[fi]
Ei enää kauan, karitsa.
French[fr]
On y est presque, mon lapin.
Croatian[hr]
Još malo pa smo stigli janje.
Hungarian[hu]
Már majdnem ott vagyunk, báránykám.
Dutch[nl]
We zijn er bijna, lammetje.
Portuguese[pt]
Estamos quase lá, cordeirinho.
Romanian[ro]
Aproape am ajuns, Lamby.
Slovenian[sl]
Saj sva že skoraj tam, ovčka.
Swedish[sv]
Vi är nästan där, lambi.
Turkish[tr]
Neredeyse geldik kuzucuğum.