Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني سيد " ألان كلاي " يقابل الطبيبه " زهره حكيم " خارج المشفى ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Алън Клей се среща с д-р Захра Хаким... извън болницата.
Czech[cs]
Myslím, jak se má sejít pan Alan Clay s doktorkou Zahrou Hakem mimo nemocnici.
Danish[da]
At Mr. Alan Clay møder Dr. Zahra Hakem udenfor hospitalet.
German[de]
Wie kann Mr. Alan Clay Dr. Zahra Hakem außerhalb des Spitals treffen?
Greek[el]
Εννοώ το να συναντηθεί ο'λαν Κλέη με την Δρ. Ζάχρα Χακίμ εκτός νοσοκομείου.
English[en]
I mean Mr. Alan Clay meeting Dr. Zahra Hakem... outside of the hospital.
Spanish[es]
Me refiero a la reunión del Sr. Alan Clay, con la Dra. Zahra Hakem... fuera del hospital.
Estonian[et]
Härra Alan Clay kohtuks doktor Zahra Hakemiga väljaspool haiglat.
French[fr]
M. Alan Clay voit le Dr Zahra Hakem hors de l'hôpital.
Hebrew[he]
" כלומר, מר אלן קליין נפגש עם ד " ר זהרה חאקם מחוץ לבית החולים.
Croatian[hr]
Mislim, gdin Alan Clay susreće Dr. Zahra Hakem izvan bolnice.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy Mr. Alan Clay találkozik Dr. Zahra Hakemmel a kórházon kívül.
Italian[it]
Cioe', il signor Alan Clay che incontra la dottoressa Zahra Hakem fuori dall'ospedale.
Lithuanian[lt]
Na, suprantate, ponas Alanas Klėjus susitinka su gydytoja Zara Chakema už ligoninės ribų.
Polish[pl]
Mam na myśli, spotkanie Alana Clay'a, z Dr. Zahra Hakem, poza szpitalem.
Portuguese[pt]
Quer dizer Sr. Alan Clay a encontrar-se com a Dr. Zahra Hakem... fora do hospital.
Romanian[ro]
Vreau să spun întâlnire dl Alan Clay Dr. Zahra Hakem... în afara spitalului.
Russian[ru]
Я имею в виду встречи г-н Алан глины Доктор Захра Хаким за пределами больницы.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi se gospod Alan Clay srečal z Dr. Zahra Hakem zunaj bolnišnice?
Serbian[sr]
Zapravo, gde i kako organizovati sastanak g. Alan Claya i dr Zahre Hakem napolje bolnice?
Swedish[sv]
Kan mr Alan Clay träffa doktor Zahra Hakem utanför sjukhuset?
Turkish[tr]
Bay Alan Clay, Dr. Zehra Hakem'le dışarıda buluşacak, öyle mi?