Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har i den sammenhæng rost delstaten Schleswig-Holstein for dennes ubureaukratiske gennemførelse af forordningen.
German[de]
Die Kommission hat dabei das Bundesland Schleswig-Holstein für die unbürokratische Umsetzung gewürdigt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μάλιστα τίμησε το ομόσπονδο κρατίδιο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν για τη μη γραφειοκρατική εφαρμογή του κανονισμού.
English[en]
During this process, the Commission praised the federal state of Schleswig-Holstein for its unbureaucratic transposition.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha elogiado al Estado Federado de Schleswig-Holstein por su aplicación tan poco burocrática del Reglamento.
Finnish[fi]
Komissio on kiitellyt Schleswig-Holsteinin osavaltiota asetuksen epäbyrokraattisesta täytäntöönpanosta.
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission a félicité le Land de Schleswig Holstein, qui veille à ce que cette mise en œuvre s'effectue de manière non bureaucratique.
Italian[it]
In materia la Commissione ha elogiato il Land federale Schleswig-Holstein per l'applicazione non burocratica.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft daarbij de deelstaat Sleeswijk-Holstein geprezen voor zijn onbureaucratische omzetting.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão louvou o Estado Federado de Schleswig-Holstein pela aplicação não burocrática do diploma em causa.
Swedish[sv]
Kommissionen har i det sammanhanget uttryckt sin erkänsla för hur obyråkratiskt delstaten Schleswig‐Holstein då gått till väga.