Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що хапнахме най-сочното агнешко.
Czech[cs]
Právě jsme dokončili oběd na tom nejšťavnatějším jehněti.
Danish[da]
Vi har netop spist et saftigt lam.
German[de]
Wir haben uns gerade an sehr saftigem Lamm gütlich getan.
Greek[el]
Μόλις τελειώσαμε το δείπνο ενός πολύ ζουμερού αρνιού.
English[en]
We only just finished dining on the most succulent lamb.
Spanish[es]
Acabamos de cenar el más suculento cordero.
Estonian[et]
Me lõpetasime äsja äärmiselt maitsva lambaliha söömise.
Persian[fa]
ما همين الان يه برهِ آبدار رو براي شاممون نوش جون کرديم
Finnish[fi]
Söimme juuri herkullista lammasta.
French[fr]
Nous venons de finir un agneau des plus succulents.
Hebrew[he]
זה עתה סיימנו לאכול טלה עסיסי ביותר.
Croatian[hr]
Upravo smo završili sa večerom, vrlo ukusne janjetine.
Hungarian[hu]
Épp megvacsoráztunk egy fenséges bárányból.
Indonesian[id]
Kami baru saja menikmati daging domba yg sangat lembut.
Italian[it]
Abbiamo appena finito di cenare con un agnello veramente delizioso.
Dutch[nl]
We hebben net heerlijk lamsvlees gegeten.
Polish[pl]
Właśnie skończyliśmy jeść wyśmienitą jagnięcinę.
Portuguese[pt]
Acabámos de comer o mais suculento dos cordeiros.
Romanian[ro]
Doar ce am terminat de cinat un miel suculent.
Russian[ru]
Мы только что пообедали удивительно сочной бараниной.
Slovenian[sl]
Pravkar smo povečerjali slastno jagnjetino.
Serbian[sr]
Управо смо завршили са вечером, веома укусне јагњетине.
Swedish[sv]
Vi har precis ätit ett utsökt lamm.
Turkish[tr]
Az önce nefis bir kuzu yedik.
Chinese[zh]
我们 只是 完成 餐饮 在 最 多汁 的 羔羊 。